Demons deutsche Übersetzung
von The All‐American Rejects

Dämonen

Ich fahre ein Auto mit beiden Augen geschlossen
Habe ein gebrochenes Herz und eine kaputte Nase
Brauche eine gute Nachtruhe und einen Wechsel meiner Kleidung
Du denkst du kennst mich,
niemand kennt mich

Weil ich weglaufe, vor meinen Dämonen
Sie jagen mich weiter, doch niemand kann sie sehen
Und ist das das wirkliche Leben,
fühlt sich an wie ein Museum
Da wo mein Kopf ist, da gibt es kein zurück


Bin ich überhaupt noch hier? Bin das immer noch ich?
Bin ich tatsächlich noch der Mann, der ich behaupte zu sein?
Es ist wie einen Kampf zu verlieren, nur bin ich alleine im Ring
Wirst du kommen, um mich zu reparieren?
Würdest du glauben, könntest du glauben, dass du mich brauchst?

Ich laufe weg vor meinen Dämonen
Sie verfolgen mich weiter, doch niemand kann sie sehen
Und ist das das wirkliche Leben, oder nur ein *Mausoleum?
Wo mein Kopf ist, da gibt es kein zurück.

Da ist, wo mein Kopf ist (Wo mein Kopf isz)
Da ist, wo mein Kopf ist (Wo mein Kopf ist)

Ich laufe weg, vor meinen Dämonen
Sie verfolgen mich weiter, aber niemand kann sie sehen
Ist das das wirkliche Leben, oder ein Mausoleum?
Da wo mein Kopf ist, gibt's kein zurück
Da wo mein Kopf ist, gibt's kein zurück
Da wo mein Kopf ist

*Grabmal in Form eines Gebäudes