Beekeeper's Daughter deutsche Übersetzung
von The All‐American Rejects

Laaaaaaaaaadadadadaaaaaaaaaa

Ich kannte tausend wege
Habe hunderte von Herzen verschlungen in halb so vielen Tagen
Oh nein, das denke ich

Und ich habe mich verloren in dieser Stadt
Ihr hässlichen Mädchen seht alle so hübsch aus, das ist wahr
Was soll ich tun

Ich halte dich immer noch fern, sieh aus deinem Fester heraus,
Was siehst du, du siehst nicht mich

Du bist eine hübsche kleine Blume, ich bin eine beschäftigte Biene,
Honey, dass ist alles, was du wissen musst,
ich kann dich für eine Stunde mitnehmen,
aber dann verlasse ich dich, Honey, (und) ich weiß, du wirst auf mich warten

Laaaaadadadaaaaaa

Du bist ganz alleine, aber du verstehst
Dass wir zu jung sind, um mit dem Plänemachen (für Haus und Garten) anzufangen
Monogamie ist nun mal kein Teil von mir


Und ich kenne meinen Grundsatz und er ist eine einzige Sünde,
Wenn ich dir schwöre, dass ich es wieder tue,
mache ich mir keine Freunde

Ich will, dass du wartest, da vor deinem Fenster,
was siehst du (dort), du siehst mich nicht...

Du bist eine hübsche kleine Blume, ich bin eine beschäftigte Biene,
Honey, dass ist alles, was du wissen musst,
ich kann dich für eine Stunde mitnehmen,
aber dann verlasse ich dich, Honey, (und) ich weiß, du wirst auf mich warten

Laaadadadadaaa, ladadadaadadadadaaa

An einem anderen Tag, ziehe ich dein Bild hervor (ist das nicht süß)
Du hattest nicht viel zu sagen (denn du wolltest sowieso auch gehen)
Weil ich wusste, dass du sagst, ich wäre alleine besser dran und ich bin besser dran, wenn ich tot wäre

Ich will, dass du wartest, da vor deinem Fenster,
was siehst du (dort), du siehst mich nicht...

Komm schon, Komm schon, Komm schon, dreckige kleine Blume, ich bin eine beschäftigte Biene
Honey, dass ist alles, was du wissen musst, ich kann dich für eine Stunde mitnehmen,
vielleicht auch zwei oder drei,Honey, ich weiß, dass du auf mich warten wirst

Laaadadadadaaa, ladadadaadadadadaaa

Honey, dass ist alles was du zu sagen hattest