Too Late deutsche Übersetzung
von The Alan Parsons Project

Als du im Regen standest, gab ich dir Schutz
Als ich an deine Tür klopfte, gabst du keine Antwort.
Gut, ich schließe diese Art von Handel mit niemandem
Und ich werde für niemanden ein solcher Trottel sein.

Wie fühlst dich, wenn die Dinge sich ändern?
Was wirst du tun, jetzt, da die Brücken abgebrochen sind?

Denn nun ist es zu spät, die Magie ist verloren
nun zu spät, der Bann ist gebrochen
nun zu spät, den Worten, die nie hätten ausgesprochen werden sollen
Gewicht zu geben.


Als ich dich an meiner Seite brauchte, erhobst du dich über mich.
Und als ich in deine Augen sah, wandtest du dich ab.
Gut, wenn das das Beste ist, was es gibt, dann werde ich es nicht nehmen.
Wenn das das einzige Spiel ist, dann werde ich es nicht spielen.

Wie viele Anzeichen der Gefahr hast du ignoriert?
Wie oft hast du das alles zuvor schon gehört?

Denn nun ist es zu spät, die Magie ist verloren
nun zu spät, der Bann ist gebrochen
nun zu spät, den Worten, die nie hätten gesprochen werden sollen
Gewicht zu geben.

Denn nun ist es zu spät, die Magie ist verloren
nun zu spät, der Bann ist gebrochen
nun zu spät, den Worten, die nie hätten gesprochen werden sollen
Gewicht zu geben.


Nun ist es zu spät, die Magie ist verloren,
nun zu spät, der Bann ist gebrochen,
nun zu spät, die Bedeutung zu erkennen,
Zu spät, es ist einfach zu spät.