The Tell‐Tale Heart deutsche Übersetzung
von The Alan Parsons Project

DAS VERRÄTERISCHE HERZ
Du hättest ihn sehen sollen
In der Nacht in hilfloser Stille allein liegend
Du hättest ihn sehen sollen
Du hättest gesehen, wie sich sein Auge im Licht spiegelte

Also für den alten Mann
Asche zu Asche, Erde zu Erde und Staub zu Staub
Niemand wird mich sehen
Niemand, um Schuldgefühle zu teilen, keine geheime Seele zu vertrauen

Und er wird überhaupt nicht gefunden
Keine Spur von seinem Sturz
Noch ein Fleck an der Wand


Immer lauter
Bis ich feststellen konnte, dass das Geräusch nicht in meinen Ohren war
Du hättest mich sehen sollen
Du hättest gesehen, wie meine Augen vor Angst weiß und kalt wurden

Habe alles im Himmel und auf Erden gehört
Ich habe viele Dinge in der Hölle gesehen
Aber sein Geierauge ist von einem kalten, blassen Blau
Ist das Auge des Teufels selbst

Nimm mich jetzt weg
Aber lassen Sie die Stille den Schlag seines Herzens übertönen
Ich kann nicht weitermachen
Lass mich vor diesem schuldigen Geheimnis fliehen, das ich trage
Bitte, lass mich jetzt frei