The Lady Don’t Mind deutsche Übersetzung
von Talking Heads

Letztes Mal sprang sie aus dem Fenster
Naja, sie drehte sich nur um und lächelte
Du könntest denken, sie würde etwas sagen
Aber du müsstest eine Weile warten

Aber der Dame ist es egal
Nein, nein, nein, der Dame ist es egal
Sie dreht sich weg und verschwindet
Und ich mag diesen Stil

Kleines Boot schwimmt auf dem Fluss
Es schippert durch den Dunst
Sie schwebt vorbei wann immer sie will
Oh, da geht sie wieder

Aber es ist überhaupt kein Problem
Kein, kein, kein Problem
Naja, was sie macht finde ich okay
Und ich mag diesen Stil


Komm schon, komm schon, Ich gehe rauf und runter
Ich mag dieses neugierige Gefühl
ich weiß, ich sehe, es ist wie ein Schein
Verdeck deine Ohren damit du hörst was ich sage
Ich bin nicht verirrt, aber ich weiß nicht wo ich bin
Ich hab eine Frage
Okay, okay, das ist was wir mögen
Wer weiß, wer weiß was ich denke?

Sie sagt Liebe is nicht das, was sie begiert
Aber jedermann weiß
Jedes mal wenn sie in den Spiegel schaut
Nun denn, sie zeigt ihre Gefühle

Aber der Dame ist es egal
Nein, nein, nein, der Dame ist es egal
Sie dreht sich weg und verschwindet
Und ich mag diesen Stil

Uh-oh, uh-oh, wir sind's schon wieder
Ich weiß nicht, weiß nicht was ich sage
Hey Mann, hey Mann, ich fühle sicher nicht das Selbe
Sie mag es zu sagen was sie fühlt
Hey, hab ich eine große Überraschung bekommen?
Ich weiß dass du das denkst
Komm schon, komm schon, sie sagt alles Mögliche
Wer weiß, wer weiß was sie denkt?


Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh