Crosseyed and Painless deutsche Übersetzung
von Talking Heads

Meine Gestalt verloren
versuch ganz lässig zu tun
kann nicht aufhören
ich könnte im Krankenhaus enden
ändere meine Gestalt
ich fühl mich wie ein Unfall
sie sind zurück
um ihre Erfahrung zu erklären...

Ist es nicht seltsam?
das ist mir alles schleierhaft
verkümmern war ihre Strategie

Ich bin bereit zu verschwinden
ich drücke das Gesicht vor mir
Fakten verloren
Fakten sind nie das, was sie scheinen
nichts da
keine Information irgendeiner Art übrig
ich hebe meinen Kopf
suche nach Warnschildern


Es gab eine Zeit - es gab ein Formular
scharf wie ein Messer schneiden Fakten ein Loch in uns
Es gab eine Zeile - es gab ein Formular
scharf wie ein Messer schneiden Fakten ein Loch in uns

Ich warte noch immer.... ich warte noch noch immer
Ich warte noch immer.... ich warte noch noch immer
Ich warte noch immer.... ich warte noch noch immer
Ich warte noch immer.... ich warte noch noch immer

Das Gefühl kommt zurück
wannimmer wir unsere Augen schließen
ich hebe meinen Kopf
schau mich drinnen um

Die Insel der Zweifel
ist wie der Geschmack von Medikamenten
wirkt erst im Nachhinein
ich hab eine Nachricht vom Sauerstoff bekommen

Ich mach eine Liste
finde die Kosten für die Mitläuferei
ich mach es richtig
Fakten sind im Notfall nutzlos


Das Gefühl kommt zurück
wannimmer wir unsere Augen schließen
ich hebe meinen Kopf
schau mich drinnen um

Fakten sind einfach und Fakten sind direkt
Fakten sind lahm und Fakten sind spät
Fakten kommen aus Standpunkten
Fakten machen nicht das was ich von ihnen will
Fakten verdrehen die umliegende Wahrheit
Fakten sind lebendig wenn man sie umkrempelt
Fakten machen das beste aus sich
Fakten sind nichts im Angesicht der Dinge

Ich warte noch immer.... ich warte noch noch immer
Ich warte noch immer.... ich warte noch noch immer
Ich warte noch immer.... ich warte noch noch immer
Ich warte noch immer.... ich warte noch noch immer