Burning Down the House deutsche Übersetzung
von Talking Heads

Ah...

Pass auf, du könntest bekommen was du willst
Coole Babys, seltsam aber kein Fremder
Ich bin ein gewöhnlicher Typ
Brenne das Haus nieder

Halt dich fest, warte bis die Party vorbei ist
Halt dich fest, wir sind drin, weil das Wetter draußen echt grauenhaft ist
Es gibt, muss eine Möglichkeit geben:
Das Haus niederzubrennen!

Hier ist deine Karte, pack deine Sachen
Zeit, um von Bord zu springen
Die Beförderungsmittel sind hier
Nah genug, aber nicht zu weit
Vielleicht weißt du, wo du bist
Bekämpfe Feuer mit Feuer


Alles nass, hey du könntest eine Regenjacke brauchen
Umbruch - Träume gehen im hellen Tageslicht spazieren
185°
Brenne das Haus nieder!

Es war einmal an einem Ort zu irgendeiner Zeit, da hörte ich mir selbst zu
Werde mich an erste Stelle stellen
Leute auf dem Weg zur Arbeit, sagen "Liebling, was hast du erwartet"
Müssen in Flammen aufgehen
Mach weiter...

Das Haus niederzubrennen
Mein Haus ist außergewöhnlich
Das stimmt, ich will niemandem wehtun
Einige Dinge können mich sicher von den Socken hauen
Das Haus niederzubrennen

Keine sichtbaren Hilfsmittel und du hast noch gar nichts erlebt
Alles hält fest zusammen
Ich weiß nicht was du dir davon erwartest in den Fernseher zu starren
Feuer mit Feuer zu bekämpfen

Das Haus niederzubrennen
Das Haus niederzubrennen
Das Haus niederzubrennen