It’s Raining Again deutsche Übersetzung
von Supertramp

Es regnet wieder

Oh, es regnet wieder,
oh nein, meine Liebe ist zu Ende,
oh nein, es regnet wieder,
und du weißt, es ist schwer, sich etwas vorzumachen.

Oh nein, es regnet wieder.
Zu schade, ich verliere eine Freundin.
Oh nein, es regnet wieder.
Oh, wird mein Herz jemals heilen.

Du bist alt genug, sagen einige Leute,
um die Zeichen zu erkennen und fortzugehen.
Nur die Zeit heilt den Schmerz
und lässt die Sonne wieder hervorkommen.


Es regnet wieder.
Oh nein, meine Liebe ist zu Ende.
Oh nein, es regnet wieder,
Zu traurig, ich verliere eine Freundin.

Na na na na na na...
Na na...
Na na na na na na na na
Na na na na na na... na na na

Mach' schon, du kleiner Krieger,
kein Grund, nervös zu werden.
Mach' schon, du kleiner Krieger,
und steh' wieder auf.
Oh, steh' wieder auf.
Oh, fülle wieder dein Herz ...