Hole in the Head deutsche Übersetzung
von Sugababes

Sieben Stunden, seit du gegangen bist
Elf Kaffees, höre Ricki Lake
Aber spätnachts, wenn ich mich traurig fühle
Würd ich eher meinen Arsch verkaufen
Als an dich zu denken

Sieben Stunden, seit du
Die Tür hinter dir zugemacht hast
habe ich eine Diät begonnen
Eine Maniküre bekommen
Deine Nummer aus meinem Telefon gelöscht
Und wenn du mich anrufst
Werde ich nicht da sein

Er hat gesagt:
ÜBERLEITUNG:
Warum weinst du nicht um den Typen, sagst
Auf wiedersehen, Ausreißer?
Warum weinst du nicht um den Typen, sagst
Auf Wiedersehn? Ich habe gesagt: o.k., weil...


REFRAIN:
Ooh, wirst du mich nicht vermissen
Wie ein Loch im Kopf?
Weil ich tue es, Junge
Und es ist cool, Junge
und ooh, ich wette, du hättest nie gedacht
Dass ich aus dem Bett komme
Wegen dir, Junge
Du bist so ein Dummkopf, Junge

Elf Stunden an einen brandneuen Tag
Ich mache mich fertig, um auszugehen
Und Spaß zu haben
es ist spätnachts, ich will was erleben
ich würde mir lieber in den Arsch beißen
Als mich traurig fühlen

Sieben Stunden, was erwartest du?
Ein Strauß Blumen und
ich schmeiße die Tür zu
Du bist in meinem Gesicht
Entschuldigung, wie heißt du nochmal?
Es braucht schon mehr als mich anzuflehen
Und meinen Verstand auszuschalten, weil...

REFRAIN...


Ich bin fertig damit, darüber weg
Sie nicht zu haben, diese verrückte Scheiße
Es nicht zu fühlen, kann damit nicht umgehen
geb´s auf, Schluss, aus
ich bin fertig damit, sie nicht zu haben
Diese verrückte Scheiße, es nicht zu fühlen
kann damit nicht umgehen
Schluss damit, ich geb´s auf, schluss, aus

Breche es ab...
Ein brandneuer Tag hat gerade angefangen
Nur weil du mich dazu gebracht hast
\"Ooh\" zu machen
Bedeutet nicht, dass ich mich auf dich einlasse
wage es ja nicht, zurückzukommen
Siehst du nicht, dass ich das nicht packe?
ich weine nicht um dich
Fülle lieber deinen Kopf
Wie ich´s dir gesagt habe

ÜBERLEITUNG... + 2x REFRAIN