Never Ever deutsche Übersetzung
von All Saints

Ein paar Fragen, die ich wissen muss
Wie konntest du mir jemals so wehtun?
Ich muss wissen, was ich falsch gemacht habe
Und wie lange das schon so geht

War es, weil ich nie genug Aufmerksamkeit geschenkt habe?
Oder habe ich nicht genug Zuneigung gezeigt?
Deine Antworten werden nicht nur meinen Verstand bewahren
Sondern mir auch zeigen, nie wieder denselben Fehler zu machen

Du kannst es mir ins Gesicht sagen oder sogar am Telefon
Du kannst es in einen Brief schreiben, egal wie, ich muss es wissen
Habe ich dich nie richtig behandelt?
Habe ich immer den Streit angefangen?
Egal wie, ich verliere den Verstand
Alle Antworten auf meine Fragen
Muss ich finden


Mein Kopf dreht sich
Junge, ich bin benommen
Ich fühle mich isoliert
Will nicht kommunizieren
Ich werde duschen, ich werde schrubben
Ich werde reiben
Um Seelenfrieden zu finden
Den glücklichen Geist, den ich einst hatte, ja

Flexibles Vokabular durchströmt mich
Das Alphabet läuft von A bis Z
Unterhaltungen, Zögern in meinem Kopf
Du bringst mein Gewissen dazu, Fragen zu stellen, die ich nicht beantworten kann

Ich bin nicht verrückt
Ich bin sicher, ich habe nichts falsch gemacht, nein
Ich warte nur
Weil ich gehört habe, dass dieses Gefühl
Nicht lange anhalten wird

Niemals habe ich mich so niedergeschlagen gefühlt
Wann wirst du mich aus diesem schwarzen Loch holen?
Niemals habe ich mich so traurig gefühlt
So wie ich mich fühle, ja, du hast mich wirklich schlecht fühlen lassen
Niemals habe ich meinen eigenen Seelenfrieden finden müssen
Ich musste graben, um meinen eigenen Frieden zu finden
Niemals musste ich gegen mein Gewissen kämpfen
So wie ich mich fühle, ja, ich fühle mich einfach nicht richtig


Niemals habe ich mich so niedergeschlagen gefühlt
Wann wirst du mich aus diesem schwarzen Loch holen?
Niemals habe ich mich so traurig gefühlt
So wie ich mich fühle, ja, du hast mich wirklich schlecht fühlen lassen
Niemals habe ich meinen eigenen Seelenfrieden finden müssen
Ich musste graben, um meinen eigenen Frieden zu finden
Niemals musste ich gegen mein Gewissen kämpfen
So wie ich mich fühle, ja, ich fühle mich einfach nicht richtig

Ich werde weitersuchen
Tief in meiner Seele
Nach all den Antworten
Ich will nicht mehr verletzt werden
Ich brauche Frieden, muss mich wohlfühlen
Muss frei von Schmerz sein, werde wahnsinnig
Mein Herz schmerzt, ja

Manchmal läuft das Vokabular durch meinen Kopf
Das Alphabet läuft von A bis Z
Unterhaltungen, Zögern in meinem Kopf
Du bringst mein Gewissen dazu, Fragen zu stellen, die ich nicht finden kann

Ich bin nicht verrückt
Ich bin sicher, ich habe nichts falsch gemacht
Und jetzt warte ich nur
Weil ich gehört habe, dass dieses Gefühl nicht lange anhalten wird

Niemals habe ich mich so niedergeschlagen gefühlt
Wann wirst du mich aus diesem schwarzen Loch holen?
Niemals habe ich mich so traurig gefühlt
So wie ich mich fühle, ja, du hast mich wirklich schlecht fühlen lassen
Niemals habe ich meinen eigenen Seelenfrieden finden müssen
Ich musste graben, um meinen eigenen Frieden zu finden
Niemals musste ich gegen mein Gewissen kämpfen
So wie ich mich fühle, ja, ich fühle mich einfach nicht richtig

Niemals habe ich mich so niedergeschlagen gefühlt
Wann wirst du mich aus diesem schwarzen Loch holen?
Niemals habe ich mich so traurig gefühlt
So wie ich mich fühle, ja, du hast mich wirklich schlecht fühlen lassen
Niemals habe ich meinen eigenen Seelenfrieden finden müssen
Ich musste graben, um meinen eigenen Frieden zu finden
Niemals musste ich gegen mein Gewissen kämpfen
So wie ich mich fühle, ja, ich fühle mich einfach nicht richtig

Niemals habe ich mich so niedergeschlagen gefühlt
Wann wirst du mich aus diesem schwarzen Loch holen?
Niemals habe ich mich so traurig gefühlt
So wie ich mich fühle, ja, du hast mich wirklich schlecht fühlen lassen
Niemals habe ich meinen eigenen Seelenfrieden finden müssen
Ich musste graben, um meinen eigenen Frieden zu finden
Niemals musste ich gegen mein Gewissen kämpfen
So wie ich mich fühle, ja, ich fühle mich einfach nicht richtig

Du kannst es mir ins Gesicht sagen
Du kannst es mir am Telefon sagen
Ooh, du kannst es in einen Brief schreiben, Baby
Denn ich muss es wirklich wissen
Du kannst es mir ins Gesicht sagen
Du kannst es mir am Telefon sagen
Ooh, du kannst es in einen Brief schreiben, Baby
Denn ich muss es wirklich wissen
Du kannst es in einen Brief schreiben, Baby

Du kannst es in einen Brief schreiben, Baby