Never Gonna Dance Again deutsche Übersetzung
von Sugababes

Kreise auf dem Boden
Das deprimiert mich sehr
Aber nichts ist gut, du bist weg
Ich verlier den Halt, nein

Erinnerst du dich, als du mir gehört hast?
Nur daran kann ich denken, wenn es um uns beide geht
Nein, es kann mir damit nicht gut gehen, wie wir es nicht geschafft haben
Der Rhythmus hat uns am Leben erhalten, das einzige, was ich fühle

Also werde ich nie wieder tanzen
Ich habe meinen Takt verloren, als du sagtest, es sei vorbei
Und als das letzte Lied zu spielen beginnt
Fühle ich, wie die Tanzfläche kälter wird

Also werde ich nie wieder tanzen
Denn all die Musik in meiner Welt ist verschwunden
Ich weiß, es wird nie wieder wie vorher sein
Ich glaube, unsere Moves haben es nie geschafft


Von Anfang ein Kunstwerk
Ein perfekt gezeichnetes Bild, das ich in meinem Herzen aufbewahre
Wir waren nicht schlau genug, zu wissen, dass das mit uns nicht funktioniert
Unsere Körper haben sich verflochten, jetzt krieg ich dich nicht aus dem Kopf

Wenn wir tanzen, weißt du
Dann zeigen sich unsere Gefühle
Du musst wissen, ich war dein
Während wir tanzten, lief alles gut
Mein Herz zeigte sich
Jetzt bin ich allein, du hast mich verloren, Baby

Also werde ich nie wieder tanzen
Ich habe meinen Takt verloren, als du sagtest, es sei vorbei
Und als das letzte Lied zu spielen beginnt
Fühle ich, wie die Tanzfläche kälter wird

Also werde ich nie wieder tanzen
Denn all die Musik in meiner Welt ist verschwunden
Ich weiß, es wird nie wieder wie vorher sein
Ich glaube, unsere Moves haben es nie geschafft

Ich werde fallen gelassen, der Rhythmus ist völlig falsch
Die Platte dreht sich, sie spielen unser Lied
Ich gebe mich dem Takt hin, aber es tut weh
Du kannst nichts für mich tun, Mr DJ


Also werde ich nie wieder tanzen
Ich habe meinen Takt verloren, als du sagtest, es sei vorbei
Und als das letzte Lied zu spielen beginnt
Fühle ich, wie die Tanzfläche kälter wird

Also werde ich nie wieder tanzen
Denn all die Musik in meiner Welt ist verschwunden
Ich weiß, es wird nie wieder wie vorher sein
Ich glaube, unsere Moves haben es nie geschafft

Es ist vorbei, es ist vorbei
Also werde ich nie wieder tanzen
Es ist vorbei, es ist vorbei
Also werde ich nie wieder tanzen

Es ist vorbei, es ist vorbei
Also werde ich nie wieder tanzen
Es ist vorbei, es ist vorbei
Also werde ich nie wieder tanzen