Bad Sneakers deutsche Übersetzung
von Steely Dan

Fünf Namen, die ich
Kaum ertragen kann zu hören
Einschließlich deinem und meinem
Und ein weiterer Schimpanse, der nicht hier ist.
Ich kann die Damen reden sehen
Wie die Zeiten hart werden
Und diese furchterregende Ausgrabung
Auf dem Magnolia Boulevard

Ja, ich werde wahnsinnig
Und ich lache über den gefrorenen Regen
Nun bin ich so allein
Schatz, wann schicken sie mich nach Hause?

Schlechte Turnschuhe und
Eine Piña Colada, mein Freund
Aufstampfend auf der Chaussee
By Radio City with a
Transistor und einer großen
Summe Geld zum Ausgeben


Du, mein Freund, du machst die Straße unsicher
You wear that white tuxedo
Wie willst du die Hitze besiegen
Hältst du mich für einen Narren
Denkst du, ich sehe nicht
Den Graben draußen im Tal
Den sie nur für mich graben

Ja, ich werde wahnsinnig!
Du weißt, ich lache über den gefrorenen Regen (lachend über den gefrorenen Regen)
Und ich fühle mich so allein (so allein)
Schatz, wann werden sie mich nach Hause schicken?

Schlechte Turnschuhe und
Eine Piña Colada, mein Freund
Aufstampfend auf der Chaussee
Bei Radio City mit einem
Transistor und einer großen
Summe Geld zum Ausgeben

Du weißt, ich werde verrückt (werde verrückt)
Ja, ich lache über den gefrorenen Regen (lache über den gefrorenen Regen)
Und ich bin so allein (so allein)
Schatz, wann werden sie mich nach Hause schicken?


Schlechte Turnschuhe und
Eine Piña Colada, mein Freund
Aufstampfend auf der Chaussee
Bei Radio City mit einem
Transistor und einer großen
Geldsumme zum Ausgeben