Dirty Work deutsche Übersetzung
von Steely Dan

Die Zeiten sind hart
Du hast Angst, die Gebühr zu bezahlen
Also findest du dich selbst
Wer kann den Job kostenlos machen?
Wenn du ein bisschen Liebe brauchst
Weil dein Mann nicht in der Stadt ist
Das ist die Zeit, in der du mich zum rennen bringst
Und du weißt, ich werde da sein


Ich bin ein Idiot, deine schmutzige Arbeit zu machen, oh ja
Ich will deine schmutzige Arbeit nicht mehr tun
Ich bin ein Idiot, deine schmutzige Arbeit zu machen, oh ja

Mach die Kerze an
Schließ die Tür ab
Du hast die Magd früh nach Hause geschickt
Wie schon tausend Mal zuvor
Wie die Burg in ihrer Ecke
In einem mittelalterlichen Spiel
Ich sehe schreckliche Probleme voraus
Und ich bleibe hier das gleiche mal


Ich bin ein Idiot, deine schmutzige Arbeit zu machen, oh ja
Ich will deine schmutzige Arbeit nicht mehr tun
Ich bin ein Idiot, deine schmutzige Arbeit zu machen, oh ja