So Far Away deutsche Übersetzung
von Staind

Das ist mein Leben.
Es ist nicht mehr was es mal war,
all diese Gefühle die ich teilte.
Und das sind meine Träume,
die ich nie zuvor gelebt habe.
Rüttle mich jemand,
denn ich muss geschlafen haben.

Jetzt wo wir hier sind
scheint alles so weit weg.
All die Kämpfe, von denen wir dachten, dass sie umsonst waren.
Und all die Fehler,
die ein Leben enthält.
Am Ende verschwinden sie alle.
Und nun wo wir hier sind,
scheint alles so weit weg.
Und ich fühle, wie ich dem Tag entgegen treten und mir vergeben kann.
Und ich schäme mich nicht
Der zu sein, der ich heute bin.


Das sind meine Worte,
die ich nie zuvor gesagt habe.
Ich glaube ich schlage mich gut.
Und das ist mein Lächeln,
das ich nie zuvor gezeigt habe.
Jemand sollte mich rütteln,
denn ich muss geschlafen haben.

Jetzt wo wir hier sind
scheint alles so weit weg.
All die Kämpfe, von denen wir dachten, dass sie umsonst waren.
Und all die Fehler,
die ein Leben enthält.
Am Ende verschwinden sie alle.
Und nun wo wir hier sind,
scheint alles so weit weg.
Und ich fühle, wie ich dem Tag entgegen treten und mir vergeben kann.
Und ich schäme mich nicht
Der zu sein, der ich heute bin.

Ich habe Angst davor aufzuwachen.
Bitte wecke mich nicht.
Fürchte mich davor aufzuwachen.
Bitte wecke mich nicht.


Jetzt wo wir hier sind
scheint alles so weit weg.
All die Kämpfe, von denen wir dachten, dass sie umsonst waren.
Und all die Fehler,
die ein Leben enthält.
Am Ende verschwinden sie alle.
Und nun wo wir hier sind,
scheint alles so weit weg.
Und ich fühle, wie ich dem Tag entgegen treten und mir vergeben kann.
Und ich schäme mich nicht
Der zu sein, der ich heute bin.