Could It Be deutsche Übersetzung
von Staind

Ich weiß nicht was ich sagen soll
Denn da liegt Wahrheit, in dem was du sagst
Ich weiß, dass meine Art dich umbringt
Jeden Tag ist etwas anders

Könnte es sein, dass
Ich nie die Chance hatte um innen zu wachsen?
Könnte es sein, dass
meine Gewohnheit ist, einen Platz zum Verstecken zu suchen
Könnte es sein, dass
Ich manchmal Dinge sage, nur um zu widersprechen?
Könnte es sein, dass
Ich einfach nur ich bin?

Leben in meinem Verstand ist nicht einfach
Ein bisschen Frieden ist schwer zu finden
Jeder Gedanke von mir ist untergraben
Von der ganzen Geschichte innen drin


Könnte es sein, dass
Ich nie die Chance hatte um innen zu wachsen?
Könnte es sein, dass
meine Gewohnheit ist, einen Platz zum Verstecken zu suchen
Könnte es sein, dass
Ich manchmal Dinge sage, nur um zu widersprechen?
Könnte es sein, dass
Ich einfach nur ich bin?

Ich weiß, ich höre die Worte die du gesagt hast
Immer und immer wieder
Ich kann sie einfach nicht begreifen
Da sind einfach zu viele Stimmern
Muss so sein, als ob man mit den Toten lebt
Die warten bis ich anfange
Die Dinge zu tun, die ich gesagt habe
Und das tut mir Leid

Da liegt also Wahrheit in dem was du sagst

Könnte es sein, dass
Ich nie die Chance hatte um innen zu wachsen?
Könnte es sein, dass
meine Gewohnheit ist, einen Platz zum Verstecken zu suchen
Könnte es sein, dass
Ich manchmal Dinge sage, nur um zu widersprechen?
Könnte es sein, dass
Ich einfach nur ich bin?