Stolen Prayer deutsche Übersetzung
von Soundgarden
Stolen Prayer Lyrics Übersetzung
"Gestohlenes Gebet" (*DON DANILLO 99)
Ich laufe diese Strassen alleine.
Schatten verbergen mein Gesicht.
Meine Sünden sind in Stein geätzt.
Niemals kann man sie wegnehmen.
Meine Ängste sind nicht zu erschüttern.
Wenn ich glauben könnte,
würde ich diese Goldflügel eintauschen,
wofür ich sie wirklich brauche.
Ich kämpfte die Feuer der Liebe.
Brannte sie in meine Seele.
Ich hatte Angst vor den Flammen der Hoffnung.
Meine Maske ist aus Stein gemeisselt.
Ich bin nicht unsichtbar,
aber ich will glauben können,
dass du überzeugend bist.
Ich bete dafür, dass du es bist.
Nimm das Wort und gib es weiter.
Ich bin müde davon zu predigen.
Nimm den Engel von den Dornen weg.
Löse die Flügel aus Gold.
Bis ich auf dem rechten Weg bin.
Alle meine Worte sind gesagt.
Alle meine Worte sind gesagt.
Alle meine Worte sind gesagt.
In einem gestohlenen Gebet.
Ich träumte von anderen Zeiten.
Und versuchte meinen Weg zu finden.
Ooh, all diese dunklen Lügen.
Sie vernebeln meine heutige Welt.
Ich bin nicht nicht unzerstörbar.
Auch wenn ich das vorgebe.
Es ist nicht unvorstellbar,
dass ich wieder einmal fühlen kann.
Nimm das Wort und gib es weiter.
Ich bin müde davon zu predigen.
Nimm den Engel von den Dornen weg.
Löse die Flügel aus Gold.
Bis ich auf dem rechten Weg bin.
Alle meine Worte sind gesagt.
Alle meine Worte sind gesagt.
Alle meine Worte sind gesagt.
In einem gestohlenen Gebet.
Du stiehlst eine weitere Minute von meinem Leben.
Du schneidest weiter ein bisschen tiefer mit deinem Messer.
Du stiehlst ein wenig Sauerstoff von meiner Luft.
DON DANILLO 99, Switzerland
Ich laufe diese Strassen alleine.
Schatten verbergen mein Gesicht.
Meine Sünden sind in Stein geätzt.
Niemals kann man sie wegnehmen.
Meine Ängste sind nicht zu erschüttern.
Wenn ich glauben könnte,
würde ich diese Goldflügel eintauschen,
wofür ich sie wirklich brauche.
Ich kämpfte die Feuer der Liebe.
Brannte sie in meine Seele.
Ich hatte Angst vor den Flammen der Hoffnung.
Meine Maske ist aus Stein gemeisselt.
Ich bin nicht unsichtbar,
aber ich will glauben können,
dass du überzeugend bist.
Ich bete dafür, dass du es bist.
Nimm das Wort und gib es weiter.
Ich bin müde davon zu predigen.
Nimm den Engel von den Dornen weg.
Löse die Flügel aus Gold.
Bis ich auf dem rechten Weg bin.
Alle meine Worte sind gesagt.
Alle meine Worte sind gesagt.
Alle meine Worte sind gesagt.
In einem gestohlenen Gebet.
Ich träumte von anderen Zeiten.
Und versuchte meinen Weg zu finden.
Ooh, all diese dunklen Lügen.
Sie vernebeln meine heutige Welt.
Ich bin nicht nicht unzerstörbar.
Auch wenn ich das vorgebe.
Es ist nicht unvorstellbar,
dass ich wieder einmal fühlen kann.
Nimm das Wort und gib es weiter.
Ich bin müde davon zu predigen.
Nimm den Engel von den Dornen weg.
Löse die Flügel aus Gold.
Bis ich auf dem rechten Weg bin.
Alle meine Worte sind gesagt.
Alle meine Worte sind gesagt.
Alle meine Worte sind gesagt.
In einem gestohlenen Gebet.
Du stiehlst eine weitere Minute von meinem Leben.
Du schneidest weiter ein bisschen tiefer mit deinem Messer.
Du stiehlst ein wenig Sauerstoff von meiner Luft.
DON DANILLO 99, Switzerland
zuletzt bearbeitet von DON DANILLO 99 (artist) am 17. November 2012, 17:11