Wasted Time deutsche Übersetzung
von Skid Row

Verschwendete Zeit

Du und ich, zusammen in unseren Leben
Geheiligte Bande, die niemals zerstört würden
Warum kann dann hören, wie ich Lügen erzähle
Und zuschaue, wie du jeden Tag ein wenig stirbst

Ich denke zurück an die Zeit
Als es noch auf Träume ankam
Hartes Gerede im Angesicht der Naivität der Jugend

Du sagtest, du würdest mich niemals im Stich lassen
oh, aber das Pferd stampft und tobt
Im Namen der Verzweiflung

Ist das alles nur verschwendete Zeit
Kannst du dich selbst ansehen
Wenn du an das denkst,
Was du zurückgelassen hast

Ist das alles nur verschwendete Zeit
Kannst du mir dir leben
Wenn du an das denkst,
Was du zurückgelassen hast


Paranoide Wahnvorstellungen jagen dich
Wo ist mein Freund, den ich einst kannte
Er ist ganz allein, er ist tief vergraben
Eine leere Hülle auf der Suche nach einer Seele

Kannst du mich in deinem Herzen fühlen
Wie es blutet
Warum kannst du nicht glauben, dass du geliebt werden kannst

Ich höre dich vor Qual schreien
Und das Pferd stampft und tobt
Im Namen der Verzweiflung

Ist das alles nur verschwendete Zeit
Kannst du dich selbst ansehen
Wenn du an das denkst,
Was du zurückgelassen hast

Ist das alles nur verschwendete Zeit
Kannst du mir dir leben
Wenn du an das denkst,
Was du zurückgelassen hast

Du sagtest, du würdest mich niemals im Stich lassen
Oh, aber das Pferd stampft und tobt
Im Namen der Verzweiflung


Ist das alles nur verschwendete Zeit
Kannst du dich selbst ansehen
Wenn du an das denkst,
Was du zurückgelassen hast

Ist das alles nur verschwendete Zeit
Kannst du mit dir leben
Wenn du an das denkst,
Was du zurückgelassen hast

Die Sonne wird wieder aufgehen
Die Erde wird zu Staub werden
Die Farben der Schöpfung scheinen zu grau zu verblassen
Und du wirst die kränkliche Hand der Zeit sehen
Die deinen letzten Vers schreibt
Und eine Erinnerung beendet
Ich hätte niemals gedacht, dass du es
So weit kommen lassen würdest, Junge
Ich hätte niemals gedacht, ich hätte niemals gedacht, dass du es
So weit kommen lassen würdest, Junge, oh, nein, oh
Ich hätte niemals gedacht, ich hätte niemals gedacht, dass du es
So weit kommen lassen würdest, Junge, nein
Ich hätte niemals gedacht, dass du es
So weit kommen lassen würdest, Junge.