Red Football deutsche Übersetzung
von Sinéad O’Connor

Ich bin kein roter Fußball
den man durch den Garten schießen kann
nein nein
Ich bin eine rote Christbaumkugel
Und ich bin zerbrechlich
Ich bin kein Tier
obwohl ich das für dich bin
Ich bin kein Krokodil
wie das im Dubliner Zoo
das ganz in einem Käfig lebt
Mit einem Fenster durch das die Leute gucken können
Und Münzen auf seinen Rücken werfen, um es zu necken, obwohl es sich nicht bewegen kann
selbst wenn es das möchte
Ich bin kein Tier im Zoo Ich bin kein Prügelknabe für dich
Du darfst mich nicht so behandeln, wie du es tust
Ich bin kein Tier im Zoo
Meine Haut ist kein Fußball für dich
Mein Kopf ist kein Fußball für dich
Mein Körper ist kein Fußball für dich
Mein Bauch ist kein Fußball für dich
Mein Herz ist kein Fußball für dich
Ich bin kein Tier im Zoo
Dieses Tier wird aufspringen und dich fressen
Ich bin kein Tier im Zoo
Und ich habe die feste Absicht
aufzuspringen und dich zu kriegen