This Is a Rebel Song deutsche Übersetzung
von Sinéad O’Connor

Ich liebe dich, mein harter Engländer
Deine Wut ist wie eine Faust in meinem Unterleib
Kannst du nicht das vergeben von dem du denkst, dass ich es getan habe
Und mich lieben? Ich bin deine Frau

Und ich begehre dich, mein harter Engländer
Und es gibt nichts Natürlicheres
Also warum sollte ich nicht geliebt werden
Sei nicht kaltherzig Engländer


Warum hast du mir nie gesagt, dass du mich liebst
In der ganzen Zeit, in der du mich kennst?
Warum hast du mir nie gesagt, dass es dir leid tut?
Ich tue es

Oh bitte, rede mit mir Engländer
Was soll gut daran sein, mich auszuschließen?
Währenddessen Geisteskranke unsere Söhne töten
Oh hör doch, Engländer

Ich ehrte dich, harter Engländer
Jetzt apelliere ich an dein Herz
Oh, lass eine wunderbare Liebe zu
Sei wahrhaftig Engländer


Warum hast du mir nie gesagt, dass du mich liebst
In der ganzen Zeit, in der du mich kennst?
Warum hast du mir nie gesagt, dass es dir leid tut?
Ich tue es, ich tue es