Give Me Your Heart Tonight deutsche Übersetzung
von Shakin’ Stevens

Oh, heute Nacht
Ich laufe wieder durch die Straßen
Ich renne weg
Vor all meinen Tränen und Freunden
Oh, heute Nacht
Die Sterne stehen am dunklen Himmel
Sie enthalten nicht all die Liebe
Die ich in deinen einsamen Augen sehen kann
Denn ich warte nicht auf ein Geheimnis
Ich will keine Lüge hören
Ich will nicht das Versprechen von morgen
Gib mir heute Nacht dein Herz.


Zu jung
Zu jung, um sesshaft zu werden
Ich werde zu alt
Zu alt, um weiter herumzulaufen
Oh, deine Liebe
Ist etwas, das ich nicht missen will
Allein enden
Und von einem Kuss für eine Nacht leben.
Denn ich weine nicht ohne Grund
Ich frage nicht, was richtig ist
Genau wie der Wechsel der Jahreszeiten
Gib mir heute Nacht dein Herz.

Denn ich warte nicht auf ein Geheimnis
Ich will keine Lüge hören
Ich will nicht das Versprechen von morgen
Gib mir heute Nacht dein Herz.

Ich weine nicht ohne Grund
Ich frage nicht, was richtig ist
Genau wie der Wechsel der Jahreszeiten
Gib mir heute Nacht dein Herz.

Ich weine nicht ohne Grund
Ich frage nicht, was richtig ist
Genau wie der Wechsel der Jahreszeiten
Gib mir heute Nacht dein Herz.