Cry Just a Little Bit deutsche Übersetzung
von Shakin’ Stevens

Jedes Mal, wenn du „Auf Wiedersehen“ flüstern musst

Nun
Ich weine nur ein bisschen
Weine nur ein bisschen.
Ich weiß, es ist verrückt und ich weiß nicht, warum

Aber ich sterbe nur ein bisschen
Stirbe nur ein bisschen.
Ich muss derjenige sein, der an deiner Seite ist
Du bist der Schlag in meinem Herzen.
Meine Liebe zu dir ist etwas, das ich nicht verbergen kann

Und ich weine nur ein bisschen
Weine nur ein bisschen

Weine nur ein bisschen
Weine nur ein bisschen.
Jeden Abend, bevor ich einschlafe


Nun
Ich bete nur ein bisschen
Bete nur ein bisschen.
Ich bete, dass niemand deine Liebe behalten will
Und du gehst nur ein bisschen fremd
Geh nur ein bisschen fremd.
Lass nicht zu, dass die Versuchung dein Herz mit Träumen erfüllt

Lass nicht zu, dass deine Gedanken davonlaufen

Verbotene Liebe ist nie das, was sie zu sein scheint

Und du weinst nur ein bisschen
Weine nur ein bisschen
Weine nur ein bisschen.
Du bist das Licht, das alle meine Tage erhellt

Ja
Die Sonne scheint über dir und ich würde sterben

Wenn dich jemand wegnehmen würde
Denn ich liebe dich
Liebe dich.
Weine nur ein bisschen
Weine nur ein bisschen.
Ich möchte für immer du und ich sein
So sollte es sein.
Ich lebe für dich und
Baby
Deshalb weine ich nur ein bisschen


Weine nur ein bisschen
Weine nur ein bisschen.
Jede Nacht müssen wir uns flüsternd Lebewohl sagen

Ich weine nur ein bisschen
Weine nur ein bisschen.
Ich weiß, es ist verrückt und ich weiß nicht, warum

Aber ich sterbe nur ein bisschen
Sterbe nur ein bisschen.
Weine
Weine
Weine
Weine
Weine, weine nur ein bisschen
Weine, weine nur ein bisschen

Weine
Weine
Weine
Weine
Weine, weine, weine, weine nur ein bisschen
Weine, weine nur ein bisschen
. . .