Because I Love You deutsche Übersetzung
von Shakin’ Stevens

Wenn ich auf meinen Knien kriechen und Dich flehend bieten würde,
Wenn ich eine Million Ozeane durchquert würde, um gerade mit Dir zu sein,
Würdest Du mich jemals enttäuschen?

Wenn ich den höchsten Berg bestiegen habe, um gerade Dich fest zu halten,
Wenn ich gesagt habe, dass ich Dich jede einzelne Nacht lieben würde,
Würdest Du mich jemals enttäuschen?

So, entschuldige mich, dass es traurige Töne erklingen,
Es ist gerade so, denn ich beunruhigt bin,
So beunruhigt, wenn Du mich enttäuschen würdest.

Weil ich Dich liebe, Dich liebe, Dich liebe, also enttäusche mich nicht.


Wenn ich den längsten Fluss geschwommen bin, um gerade Deinen Namen zu rufen,
Wenn ich die Art äußern würde, was ich für Dich fühle, würde sich nichts ändern,
Du würdest immer herumalbern?
So, entschuldige mich, dass es traurige Töne erklingen,
Es ist gerade so, dass ich beunruhigt bin,
Ich mache mir Sorgen, wenn Du mich enttäuschen würdest.

Weil ich Dich liebe, Dich liebe, Dich liebe, also enttäusche mich nicht.

Wohl, es ist schade, wenn es gerade traurige Töne erklingen, denn ich bin gerade beunruhigt,
Ja, ich mache mir solche Sorgen, dass Du mich enttäuschen würdest,
Weil ich Dich liebe, Dich liebe,

Oh, ich liebe Dich, ich liebe Dich, ich liebe Dich.