This Old House deutsche Übersetzung
von Shakin’ Stevens

Dieses alte Haus kannte einst seine Kinder
Dieses alte Haus kannte einst eine Frau
Dieses alte Haus war ein Zuhause und ein Trost
Als wir gegen die Stürme des Lebens kämpften
Dieses alte Haus hallte einst von Gelächter wider
Dieses alte Haus hörte viele Rufe
Jetzt zittert es in der Dunkelheit
Wenn der Blitz umhergeht

(Wird dieses Haus nicht mehr brauchen)
(Wird dieses Haus nicht mehr brauchen)
Wird keine Zeit haben, die Dachschindeln zu reparieren
Wird keine Zeit haben, den Boden zu reparieren
Wird keine Zeit haben, die Scharniere zu ölen
Noch, um eine Fensterscheibe zu reparieren
Wird dieses Haus nicht mehr brauchen
Sie macht sich bereit, die Heiligen zu treffen


Dieses alte Haus wird wackelig
Dieses alte Haus wird alt
Dieses alte Haus lässt den Regen herein
Dieses alte Haus lässt in der Kälte
Auf meinen Knien wird mir kalt
Aber ich fühle weder Angst noch Schmerz
Denn ich sehe einen Engel durch die zerbrochene Fensterscheibe spähen

(Ich werde dieses Haus nicht mehr brauchen)
(Ich werde dieses Haus nicht mehr brauchen)
Ich habe keine Zeit, die Dachschindeln zu reparieren
Ich habe keine Zeit, den Boden zu reparieren
Ich habe keine Zeit, die Scharniere zu ölen
Noch, um eine Fensterscheibe zu reparieren
Ich werde dieses Haus nicht mehr brauchen
Sie macht sich bereit, die Heiligen zu treffen (woh)

Dieses alte Haus hat Angst vor Donner
Dieses alte Haus hat Angst vor Stürmen
Dieses alte Haus stöhnt und zittert nur
Wenn der Nachtwind seine Arme ausstreckt
Dieses alte Haus wird schwach
Dieses alte Haus braucht Farbe
Genau wie ich, es ist erschöpft
Aber ich bereite mich darauf vor, die Heiligen zu treffen


(Ich werde dieses Haus nicht mehr brauchen)
(Ich werde dieses Haus nicht mehr brauchen)
Ich habe keine Zeit, die Dachschindeln zu reparieren
Ich habe keine Zeit, den Boden zu reparieren
Ich habe keine Zeit, die Scharniere zu ölen
Noch, um eine Fensterscheibe zu reparieren
Ich werde dieses Haus nicht mehr brauchen
Sie bereitet sich darauf vor, die Heiligen zu treffen

(Ich werde dieses Haus nicht mehr brauchen)
(Ich werde dieses Haus nicht mehr brauchen)
Ich habe keine Zeit, die Dachschindeln zu reparieren
Ich habe keine Zeit, den Boden zu reparieren
Ich habe keine Zeit, die Scharniere zu ölen
Noch, um eine Fensterscheibe zu reparieren
Ich werde dieses Haus nicht mehr brauchen länger
Sie bereitet sich darauf vor, die Heiligen zu treffen

(Wird dieses Haus nicht mehr brauchen)
(Wird dieses Haus nicht mehr brauchen)
Wird keine Zeit haben, die Dachschindeln zu reparieren
Wird keine Zeit haben, den Boden zu reparieren