Empty Walls deutsche Übersetzung
von Serj Tankian

Leere Wände

Deine leeren Wände, deine leeren Wände

Anmaßende Aufmerksamkeit
Weisen Besorgnis ab
Verschwende deine Zeit heute nicht an Särgen
Wenn wir die Beschränktheit in unseren Gedanken ablegen
Verschwende deine Zeit heute nicht an Särgen

Siehst du nicht wie ihre Körper brennen?
Einsam und voller Sehnsucht
Sterben an der Vorahnung
Ersticken an der Berauschung
Siehst du nicht wie ihre Körper brennen?
Einsam und voller Sehnsucht
Sterben an der Vorahnung
Ersticken an der Berauschung

Ich will dass du zurückgelassen wirst hinter diesen leeren Wänden,
Ich hatte dir gesagt, du sollst hinter diese leeren Wände sehen

Diese leeren Wände


Wenn wir die Beschränktheit in unseren Gedanken ablegen
Verschwende deine Zeit heute nicht an Särgen

Siehst du nicht wie ihre Körper brennen?
Einsam und voller Sehnsucht
Sterben an der Vorahnung
Ersticken an der Berauschung
Siehst du nicht wie ihre Körper brennen?
Einsam und voller Sehnsucht
Sterben an der Vorahnung
Ersticken an der Berauschung

Ich will dass du zurückgelassen wirst hinter diesen leeren Wänden,
Ich hatte dir gesagt, du sollst hinter diese leeren Wände sehen
Ich will dass du zurückgelassen wirst hinter diesen leeren Wänden,
Ich hatte dir gesagt, du sollst hinter diese leeren Wände sehen

hinter diesen leeren Wänden
hinter diesen leeren Wänden
die Wände
hinter diesen leeren Wänden

Ich habe dich gestern noch geliebt, bevor du meine Familie getötet hast.


Siehst du nicht wie ihre Körper brennen?
Einsam und voller Sehnsucht
Sterben an der Vorahnung
Ersticken an der Berauschung
Siehst du nicht wie ihre Körper brennen?
Einsam und voller Sehnsucht
Sterben an der Vorahnung
Ersticken an der Berauschung

Ich will dass du zurückgelassen wirst hinter diesen leeren Wänden,
Ich hatte dir gesagt, du sollst hinter diese leeren Wände sehen
Ich will dass du zurückgelassen wirst hinter diesen leeren Wänden,
Ich hatte dir gesagt, du sollst hinter diese leeren Wände sehen

hinter diesen leeren Wänden
hinter diesen verfickten Wänden
hinter diesen gottverdammten Wänden
Diese Wände, diese Wände