Puff (The Magic Dragon) deutsche Übersetzung
von Seal

Ja...

Puff, der magische Drache, lebte am Meer
Und tummelte sich im Herbstnebel, in einem Land namens Honah Lee
Der kleine Jackie Paper liebte diesen Schelm Puff
Und brachte ihn Stricke und Siegellack und andere ausgefallene Sachen

Oh, Puff, der magische Drache, lebte am Meer
Und tummelte sich im Herbstnebel in einem Land namens Honah Lee, ach
Puff, der magische Drache, lebte am Meer
Und tummelte sich im Herbstnebel, in einem Land namens Honah Lee

Zusammen würden sie auf einem Schiff reisen mit geblähten Segeln
Jackie hielt Ausschau, während er auf Puffs gigantischen Schwanz thronte
Edle Könige und Prinzen verbeugten sich, wenn sie vorbeizogen
Piratenschiffe holten ihre Fahne ein, wenn Puff seinen Namen brüllte, oh!


Oh, Puff, der magische Drache, lebte am Meer
Und tummelte sich im Herbstnebel in einem Land namens Honah Lee
Puff, der magische Drache, lebte am Meer
Und tummelte sich im Herbstnebel, in einem Land namens Honah Lee

Ein Drache lebt ewig, aber nicht so kleine Jungs
Gemalte Flügel und riesige Ringe wurden von anderem Spielzeug ersetzt
In einer düsteren Nacht war es dann soweit, Jackie Paper kam nicht mehr
Und Puff, dieser mächtige Drache, stellte sein furchtloses Brüllen ein

Den Kopf ließ er vor Kummer hängen, die grünen Schuppen regneten herab
Puff spielte nicht mehr in der Cherry Lane
Ohne seinen lebenslangen Freund konnte Puff nicht tapfer sein
Deshalb schlich sich Puff, der mächtigen Drache, traurig in seine Höhle

Oh, Puff, der magische Drache, lebte am Meer
Und tummelte sich im Herbstnebel in einem Land namens Honah Lee, oh!
Puff, der magische Drache, lebte am Meer
Und tummelte sich im Herbstnebel, in einem Land namens Honah Lee

Ach... nein...
Denkst du überhaupt noch an mich?
Nein... ja... seuftz...