Männer und Frauen deutsche Übersetzung
von SDP

(Capo 1) Em C G D
(Intro)
1.
Frauen ist so heiß, Frauen ist so kalt,
Frauen müssen pipi, Frauen haben Angst im Wald.
Bis sie haben was sie wollen geben Sie nicht Ruhe.
Frauen haben immer zu wenig Schuhe.
Frauen haben Uhren, doch sind immer zu spät.
Frauen haben Hunger, doch sind immer auf Diät.
Denn Frauen werden älter doch man darf es ihnen nich ansehen
In jeder Lebenslage muss ne Frau ihren Mann steh`n.

Frauen sind wie Wesen von nem anderen Planeten
Es ist so wie mit Chinesen, ich hab keinen Plan wovon die Reden.

Ref.
(Wohohoh) Ich wär so gern mal eine Frau,
sag mal, wär ich dann genau so? (Wär ich dann genau so?)
(Wohohoh) Wär jede Frau einmal ein Mann,
sag mal, was wäre denn dann los? (was wäre denn dann los?)
(Wohoho)


2.
Männer versteh´n keinen Spaß, Männer geben immer Gas,
Männer sind irgendwie weich in der Birne,
Männer lieben Science-Fiction-Filme.
Männer geh‘n nicht shoppen, Männer kaufen Sachen,
Männer haben die Kontrolle, auch wenn sie´s mal laufen lassen,
Denn Männer haben´s leicht, ey ja läuft bei den Männern.
Manche werden reich, and´re enden als Penner
Denn die Gesellschaft misst den Mann daran, wieviel er wohl verdient
Und Junge wilde Männer stellt man ruhig mit RITALIN.
Ja, Männer sind erkältet und der Notstand bricht aus,
Doch ein Mann hat Gefühle, er spricht sie blos nich aus

Männer sind wie Wesen von nem anderen Planeten
Manche werden Generäle, dabei könn´ sie nicht mal lesen

Ref.
(Wohohoh) Ich wär so gern mal eine Frau,
sag mal, wär ich dann genau so? (Wär ich dann genau so?)
(Wohohoh) Wär jede Frau einmal ein Mann,
sag mal, was wäre denn dann los? (was wäre denn dann los?)
(Wohoho)

3.
Männer und Frauen sind wie Wesen von verschiedenen Planeten.
Sie passen nicht zusamm´ doch zieh´n sich an so wie Magneten

Ref.
(Wohohoh) Ich wär so gern mal eine Frau,
sag mal, wär ich dann genau so? (Wär ich dann genau so?)
(Wohohoh) Wär jede Frau einmal ein Mann,
sag mal, was wäre denn dann los? (was wäre denn dann los?)
(Wohoho)