Songtexte.com Drucklogo

Wer ficken will muss freundlich sein deutsche Übersetzung
von SDP

Wer ficken will muss freundlich sein Lyrics Übersetzung

Tu lo hai conosciuto ed eri cosi eccitata.
Il giorno seguente l`hai raccontato subito alle tue amiche.
Lui é tanto gentile, si fa sentire ogni giorno.
Lui é completamente diverso dagli altri. Non é un mega-stronzo.

Ritornello:

Si e tu pensi veramente che tu potresti essere la sua ragazza,
peró lui sa perfettamente: Chi vuole scopare, deve essere gentile.

Le donne fingono gli orgasmi, gli uomini l´amore.
E se dici che non é cosi, allora non ne hai conosciuti molti.
Gli uomini ti sorridono cosi dolcemente e si comportano in modo sempre cosi gentile, peró l´unica cosa che vogliono sei tu nuda nel loro letto
Ahhhh nuda nel loro letto
Ahhhh e poi ti mandano via

(promesso) Sai cosa? Io credo che tra noi non dovrebbe andare, ma ora devo assolutamente andare.
E adesso inizi a piangere di nuovo tutta la notte
Ey che hai sei stata solo presa di nuovo in giro ?
Tu pensi che un tipo migliore non puoi trovarlo.
Lui non é certamente cosi, ha avuto solo paura di impegnarsi.

Ritornello:


Si e tu pensi veramente che tu potresti essere la sua ragazza,
peró lui sa perfettamente: Chi vuole scopare, deve essere gentile.

Le donne fingono gli orgasmi, gli uomini l´amore.
E se dici che non é cosi, allora non ne hai conosciuti molti.
Gli uomini ti sorridono cosi dolcemente e si comportano in modo sempre cosi gentile, peró l´unica cosa che vogliono sei tu nuda nel loro letto
Ahhhh nuda nel loro letto
Ahhhh e poi ti mandano via


(tutto promesso)
Heh intendo che adesso é anche sgradevole per me, e mi dispiace anche un po´, ma é estremamente complicato.
Intendo le donne, che voglio amore
....e sicurezza
....e bambini
....molti bambini
....e affetto
...e attenzione
...e ascolto
...e supereroi
...e ancora meglio tutto in un´unica persona e contemporaneamente.
Cosi e noi uomini, io intendo noi vogliamo semplicemente solo scopare
...e un po` di rapporto sessuale
...e sesso di tanto in tanto
...e se contemporaneamente vorresti anche scopare con noi, sarebbe fantastico.

Übersetzung von Paola Vallescura
FB: Paola Vallescura
Instagram: paola_vallescura

zuletzt bearbeitet von Paola (Paolavallescura) am 14. Oktober 2017, 16:02

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Applause“?