I Choose You deutsche Übersetzung
von Sara Bareilles

Ich entscheide mich für dich

Soll der Ast brechen, soll er krachend herabstürzen
Soll die Sonne langsam in einem dunklen Himmel verschwinden
Ich kann nicht behaupten, dass ich überhaupt merken würde, dass sie abwesend ist
Denn ich könnte vom Licht deiner Augen leben

Ich werde vor dir offenlegen,
Was ich aneinandergereiht habe
Die allerersten Worte eines lebenslangen Liebesbriefes

Sag der Welt, dass wir endlich alles richtig gemacht haben
Ich entscheide mich für dich
Ich werde dein sein und du wirst mein sein
Ich entscheide mich für dich
Ich entscheide mich für dich
(Ja)

Es gab eine Zeit, da hätte ich ihnen geglaubt
Wenn sie mir gesagt hätten, du könntest dich nicht als wirklich erweisen
Bloß eine Liebesillusion
Aber dann hast du mich gefunden und alles hat sich verändert
Und ich glaube wieder an etwas


Mein ganzes Herz wird für immer dein sein
Dies ist ein schöner Auftakt zu einem lebenslangen Liebesbrief

Sag der Welt, dass wir endlich alles richtig gemacht haben
Ich entscheide mich für dich
Ich werde dein sein und du wirst mein sein
Ich entscheide mich für dich
Ich entscheide mich für dich
(Ja)

Wir sind nicht vollkommen
Wir werden aus unseren Fehlern lernen
Und solange es dauert, werde ich meine Liebe zu dir unter Beweis stellen

Ich habe keine Angst vor den Elementen
Ich bin unvorbereitet, aber willens
Und besser noch:
Ich werde deine andere Hälfte sein


Sag der Welt, dass wir endlich alles richtig gemacht haben
Ich entscheide mich für dich
(Ja)
Ich werde dein sein und du wirst mein sein
Ich entscheide mich für dich
Ich entscheide mich für dich
Ich entscheide mich für dich