Between the Lines deutsche Übersetzung
von Sara Bareilles

Zeit, mir die Wahrheit zu sagen
Deinen Mund mit dem zu belasten, was du sagst
Es gibt kein Stück Papier auf diesem Weg
Weil ich nicht länger so tun kann, als würde ich wählen
Diese Gegenteile, an welchen wir fallen
Keine richtiges Gemüt könnte so oft falsch sein

Meine Erinnerung ist schmerzlich
Ich bin die Königin der Beachtung kleinster Details
Ich verteidige die Absichten, wenn er fällt
Bis jetzt erzählte er mir ihren Namen
Es klang auf eine Art vertraut
Ich könnte schwören ich habe ihn den tausend Mal hören sagen
Oh, wenn ich nur hingehört hätte

Ungesagtes unausgesprochenes zurücklassen
Augen weit geschlossen ungeöffnet
Du und ich
Immer zwischen den Zeilen
Zwischen den Zeilen


Ich dachte ich, ich dachte ich war bereit zu bluten
Das wir von den Schatten an den Wänden wegkommen
Und uns in die Mitte von alle dem stellen
Zu spät, zwei Möglichkeiten: zu bleiben oder zu verlassen
Meine war so leicht zu erkennen
Er würde es immer bei der Anderen belassen
So habe ich gelernt, durch die Stille zu hören

Ungesagtes ungesprochenes zurücklassen
Augen weit geschlossen ungeöffnet
Du und ich
So wird es immer sein
Du und ich so wird es immer sein

Ich rede mir selbst all die Wörter ein, die er sicherlich dazu zu sagen hat
Ich werde reden bis die Konversation vorbei ist
Warte auf mich, Ich bin fast bereit
Wenn er meint, gehen zu müssen.

Ungesagtes ungesprochenes zurücklassen
Augen weit geschlossen ungeöffnet
Du und ich
So wird es immer sein
Du und ich
Immer zwischen den Zeilen
Zwischen den Zeilen
Zwischen den Zeilen