Young deutsche Übersetzung
von Ruth B.

Diese Nacht füllt Hoffnung unsere Lungen
Und ich kann es jedem ansehen
Diese Nacht ist die Stadt am leben und ich kann das erste mal atmen
Die Lichter müssten uns beschatten, nein jetzt leuchten sie
Die Lieder müssten uns traurig machen
Diese Nacht klingen sie nicht so schlecht
Sie klingen nicht so schlecht

Ich kann die Sirenen hören
Ich kann da Feuer sehen
Und es fühlt sich so gut an
Es ist so gut jung zu sein
Und es fühlt sich so gut an
So gut jung zu sein


Diese Nacht kann ich das Gelächter hören
Es waren lauter als die Gegenreaktion
Diese Nacht kann ich die lächelnden Gesichter sehen
Und ich denke sie werden eine Weile bleiben
Die Zeichen, müssten zeigen wir sollen stoppen
Diese Nacht sagen sie wir sollen gehen
Die Türen müssten fest geschlossen sein
Diese Nacht öffnen sie für alle
Sie öffnen für alle

Ich kann die Sirenen hören
Ich kann da Feuer sehen
Und es fühlt sich so gut an
Es ist so gut jung zu sein
Und es fühlt sich so gut an
So gut jung zu sein

Ich bin besessen davon beschmutzt zu sein, beschmutzt zu sein
Ich liebe es jung zu sein, so jung
Ich weiß nicht was die Zukunft bringt
Aber eines Tages, wenn ich alt bin
werde ich zurückschauen und mich an die Nacht erinnern als ich

Ich kann die Sirenen hören
Ich kann da Feuer sehen
Und es fühlt sich so gut an
Es ist so gut jung zu sein
Und es fühlt sich so gut an
So gut jung zu sein