Fading Like a Flower deutsche Übersetzung
von Roxette

In einer Zeit
als die Sonne allein unterging
rannte ich einen langen, langen Weg von Zuhause
um ein Herz aus Stein zu finden.
Ich versuche es
Ich brauche nur ein bisschen Zeit
um dein Gesicht aus dem Kopf zu bekommen
um die Welt mit anderen Augen zu sehen.

Jedes Mal, wenn ich dich sehe
versuche ich mich davor zu verstecken.
aber wenn wir uns begegnen sieht es so aus als könnte ich nicht loslassen.
Jedes Mal, wenn du den Raum verlässt, welke ich wie eine Blume.


Sag mir warum:
wenn ich keine Antwort auf meine Schreie bekomme?
wenn ich die Hand ausstrecke, finde ich nichts
wenn ich schlafe, breche ich zusammen und weine.

Jedes Mal, wenn ich dich sehe
versuche ich mich davor zu verstecken.
aber wenn wir uns begegnen sieht es so aus als könnte ich nicht loslassen.
Jedes Mal, wenn du den Raum verlässt, welke ich wie eine Blume.
ich welke wie eine Rose,
ich welke wie eine Rose

Gepeinigt vom Sturm
Führe Selbstgespräche
Gewaschen vom Regen
Es ist so eine kalte, kalte Stadt.
Oh, es ist so eine kalte Stadt.

-