Ännu doftar kärlek deutsche Übersetzung
von Marie Fredriksson

Imner noch duftet die Liebe

Ich wünsche mir, dass es Dich gibt,
wenn die Sonne aufgeht,
wenn die Nacht zum Tag geworden ist.
Willst Du mich dann haben?

Weil ich mich für Dich öffnen will,
wenn die Sonne aufgeht,
wenn der Mond ganz geworden ist.
Willst Du dann zuhören?

Weil immer noch duftet die Liebe.
Und die Hoffnung wird zum Glauben.
Immer noch stürmt der Wind,
der sich beruhigt.


Ich möchte Dir immer Zeit geben,
um meine Sehnsucht entgegen zu nehmen.
Und ich hoffe, Du bist für mich da,
wenn mein Glaube schwach ist.

Obwohl ich weiss,
dass es schwer ist,
wenn die Sonne aufgeht,
wenn alles ans Tageslicht kommt.
Kannst Du mich dann sehen?

Immer noch duftet die Liebe.
Und die Hoffnung wird zum Glauben.
Immer noch stürmt der Wind,
der sich beruhigt-

Ich wünsche mir, dass es Dich immer noch gibt,
wenn die Sonne aufgeht,
wenn die Nacht zum Tag geworden ist.
Willst Du mich dann lieben?