Lullaby deutsche Übersetzung
von Ron Pope

Sie verließ die Stadt mit dem 3Uhr-Zug,
Ging Gott weiß wohin...weit weg,
Und die letzten Worte, die sie zu mir sagte, waren:
"Mir wird's gut gehen"

Sie wuchs an einem dunklen, traurigen Ort auf,
Die Art Weg, die du nicht zurückgehst.
Versuchte von den Alpträumen zu erwachen,
Jeden Tag ihres Lebens.

Gute Nacht, gute Nacht, gute Nacht, gute Nacht,
Oh gute Nacht...und das ist ihr Schlaflied.

Die Sonne LA's, sie wärmt ihr Gesicht,
Und sie scheint nicht so weit weg,
Sie sendet Photos,
Um mich festzuhalten.

Ich rufe sie wieder auf dem Telefon an,
Und frage ob sie nach Hause kommen wird und dann


Werde ich nicht auflegen,
Bis sie sagt, sie wird.

Gute Nacht, gute Nacht, gute Nacht, gute Nacht,
Oh gute Nacht...und das ist ihr Schlaflied.
Gute Nacht, gute Nacht, gute Nacht, gute Nacht,
Oh gute Nacht...und das ist ihr Schlaflied.

Ich weiß nicht ob ich glaube,
Dass ich alles bin, was diese Frau braucht,
Aber ich schwöre auf meine Seele,
Ich würde eher sterben als sie loszulassen.
Sie hat von Anfang an gesucht,
Nach Stücken ihres zerrissenen Herzens.
Ich weiß...doch ich bin mir nicht sicher...

In diesen Winternächten ist sie in meinen Gebeten.
Ich wache auf um zu merken, dass sie nicht da ist...
Und jedes Mal,
Lache ich bis ich weine.

Gute Nacht, gute Nacht, gute Nacht, gute Nacht,
Oh gute Nacht...und das ist ihr Schlaflied.
Gute Nacht, gute Nacht, gute Nacht, gute Nacht,
Oh gute Nacht...und das ist ihr Schlaflied.
Das ist ihr Schlaflied...