Snow Song deutsche Übersetzung
von Ron Pope

Sie saß da mit weit geöffneten Augen
Und sie sah dem Schnee zu, wie er draußen den Boden anfing zu bedecken
Fäustlinge an ihren Händen
Lächelnd von Ohr zu Ohr
Sie sagte, "In Kalifornien
Hier hat es seit Jahren nicht geschneit."

So komm raus
Und wir können den Himmel anschauen
Drehe deine Handflächen
Und öffne deine Hände weit
Komm raus
Und öffne deine Augen


Neben mir sitzend
Sie schlägt ihren Schal eng um sich
Winter kann dich weinend zurücklassen
Aber er erhellt ihre Augen
Und Schnee küsst ihre Wange
Wo ich sein möchte
Und bleibt auf ihren Schultern liegen
Wie in ihren New York Träumen

So komm raus
Und wir können den Himmel anschauen
Drehe deine Handflächen
Und öffne deine Hände weit
Komm raus
Und öffne deine Augen

Lauf ein Stück mit mir...
Nimm meine Hand, ich werde dich durch die Straßen der Stadt leiten
Willst du nicht mit mir laufen?
Willst du nicht mit mir laufen?

Wenn sie Auf Wiedersehen sagt
Dreht sie sich herum und lächelt
Das nächste Mal, wenn es schneit
Wir sie an mich denken