Black Eyes deutsche Übersetzung
von Radical Face

Als du mich zuletzt verlassen hast,
war mein Blut in einem Glas
und du behielst es auf dem Kaminsims.
Ich konnte auf niemanden zählen,
der hinter mir stehen würde
und die Hunde davon abhalt mich mit ihnen davon zu schleifen.

Während ich schlief, schlichst du ein,
Und zogst den Teppich unter mir weg.
Im regen stahlst du davon
Und nahmst die teile die mich funktionieren ließen
Mein Herz wird schwärzer sein als deine Augen, wenn ich mit dir fertig bin.

Und ich sagte, dieses Leben ist kein Liebeslied
Während ich blind marschierte
Und meine knöchel schleiften die Wände entlang.
Und die Vögel dort oben verspotten mich,
Und alles erscheint böse zu werden,
Und dein name ist unter meiner Zunge gefangen.


All die Wege sind nun einer,
Jede Entscheidung ist die selbe,
All die Wege, sie sind nun einer,
Jede Entscheidung ist die selbe.
Ich werde meine Hände nun nicht heben,
Dies ist kein Spiel,
All die Wege sind nun einer,
Jede Entscheidung ist...

Mach einen schritt,
Nimm noch einen,
Nimm noch einen,
Es ist egal wohin.
Du hast mich verbrannt
Ja, du hast mich verbrannt,
Ja, du hast mich verbrannt,
Nun einmal zu viel.

Meine Gedanken sind von der kalten Sorte,
ich habe Gewitterwolken, die sich hinter meinen Augen zusammen brauen.
Und mein Herz wird schwärzer sein als deine Augen, wenn ich mit dir fertig bin.