The Road to Nowhere deutsche Übersetzung
von Radical Face

Das Licht klettert die Wände hoch
Die Fingermalereien auf dem Glas
Die Karte derer, die hier mal gelebt haben
Bis die vergoldete Hand gebrochen wurde

Oft ist da eine Stimme in meinen schläfrigen Gedanken
Die Worte nachts in meinem Schädel
Aber wenn ich einmal aufwache, kann ich sie nicht lesen
Meine blutigen Hände bleiben ein Fragezeichen

Schweben durch den Schluckauf der Zeit
Wir werden uns in den Knochen der Stadt verstecken
Die Motoren singen mit ihren Schreien mit
Dieses Lied, es buchstabiert Desaster
Aber es ist unter Lachen begraben


Die Worte, die aus ihren Mündern fallen
Können sich in deinen Händen ändern und die Haut spalten
Also werde ich mich entfernt halten
Von scheinenden Augen und privilegierter Langeweile

Die Sache, die ich von ungewöhnlichem Blut gelernt habe
Ist, niemals den Trost einer Person zu berühren
Die Stimme der Veränderung wird oft gehört
Aber die Angst selbst ist zu Besuch gekommen

Schweben durch den Schluckauf der Zeit
Wir werden uns in den Knochen der Stadt verstecken
Die Motoren singen mit ihren Schreien mit
Dieses Lied, es buchstabiert Desaster
Aber wir werden es durch Lachen unhörbar machen


Und unsere Augen
Sie zeigten immer zum Himmel und suchten eine Antwort
Und unsere Hände
Sie waren schwarz und grau gefleckt, beschäftigt, Probleme zu lösen
Und unsere Rücken tragen die Masse all der Dinge, die wir niemals kennen werden, bis es uns bricht
Und im Trost der Erde werden wir uns nicht fragen, was wir wert sind
Nein, wir werden tief schlafen
An der Straße ins Nichts