Holy Branches deutsche Übersetzung
von Radical Face

Als du jung warst
Hast du dir auf die Zunge gebissen
Ruhig, tatest immer, was man dir sagte
Hast dich nie über etwas ausgelassen
Das Leben auf Zehenspitzen gelebt
Nur Frieden gespürt, wenn du allein warst
Wenn Fehler nicht zählen

Da ist ein Loch in deiner Brust
Von der Zeit, zu der du geboren wurdest
Eins, das nicht gefüllt wird
Weil du immer gewusst hast, dass du nichts bist, was sie wollen

Aber jedermanns Knochen sind nur heilige Äste
Von Bäumen geworfen, um Muster in die Welt zu schneiden
Und mit der Zeit finden wir Zuflucht
Werfen unsere Blätter ab und schlafen dann in der Erde
Und wenn wir da sind, werden wir dazugehören
Weil sich die Erde nicht darum kümmert, ob du verloren bist


Jetzt lebe ich allein
Arbeite im Bauch von Maschinen
Presse aus in meinen rußschwarzen Händen
Und ich schlafe nicht viel
Tage fühlen sich nicht anders an
Als die Nächte
Mit keinen Zielen im Kopf

Da ist ein Loch in meiner Brust
Von der Zeit, als ich weggelaufen bin
Eins, das ich mit Schweiß fülle
Sodass ich jetzt weiß, dass ich nichts bin, was sie wollen

Aber jedermanns Knochen sind nur heilige Äste
Von Bäumen geworfen, um Muster in die Welt zu schneiden
Und mit der Zeit finden wir Zuflucht
Verteilen unsere Samen und warten dann auf unseren Zug

Aber gerade treiben wir auf den Gewässern der Unzufriedenheit
Versuchen, unseren Platz zu schnitzen
Alles in der Hoffnung, dass wir etwas werden werden, das sie wollen
Aber ich halte meinen Atem nicht an

Fahr mit deinen Fingern über meine Wirbelsäule
Mach dir ein Zuhause hinter meinen Augen
Füttere meinen Schädel mit harmlosen Lügen
Ich warte meine Zeit ab, bis ich etwas bin, was sie wollen