I Don t Believe In Love deutsche Übersetzung
von Queensrÿche

Ich erwachte vom Aufprall
Unter Kameraüberwachung
auf und nieder schwenkend
Den Verbrecher am Tatort gefunden,
mit angelegten Handschellen und blind, ich habe es nicht getan
Sie sagte mir, sie liebe mich
Ich schätze, ich wußte es nie
Aber wissen wir es jemals wirklich?
Sie sagte, sie würde mich auf der anderen Seite treffen,
Aber in genau da wusste ich, dass ich sie nie finden würde

Ich glaube nicht an Liebe
Das habe ich nie, das werde ich nie
Ich glaube nicht an Liebe
Sie ist den Schmerz, den du empfindest, niemals wert


Keine Alpträume mehr, ich habe sie alle gesehen
Seit dem Tag meiner Geburt haben sie jede meiner Bewegungen heimgesucht
Jede offene Hand ist nur zum Stoßen und Herumschubsen da
Keine Zeit für Liebe, es ist egal
Sie war anders
Sie hatte so eine besondere Art, jede Nacht so strahlend hell wie einen Tag erscheinen zu lassen
Jetzt laufe ich im Schatten, sehe niemals das Licht
Sie muss gelogen haben, denn sie hat niemals Lebewohl gesagt

Ich glaube nicht an Liebe
Das habe ich nie, das werde ich nie
Ich glaube nicht an Liebe
Ich werde einfach so tun, als wäre sie nie echt gewesen
Ich glaube nicht an Liebe
Ich muss ihr Gesicht unbedingt vergessen, ich sehe es immer noch
Ich glaube nicht an Liebe
Sie ist den Schmerz, den du empfindest, niemals wert

Keine Chance für Kontakt
Es gibt keinen Grund zu leben
Meine einzige Hoffnung ist, dass ich eines Tages vergessen werde
Der Schmerz, sich dessen bewusst zu sein, was niemals sein kann
Mit oder ohne Liebe, für mich ist alles dasselbe


Ich glaube nicht an Liebe
Das habe ich nie, das werde ich nie
Ich glaube nicht an Liebe
Ich werde einfach so tun, als wäre sie nie echt gewesen
Ich glaube nicht an Liebe
Ich muss ihr Gesicht unbedingt vergessen, ich sehe es immer noch
Ich glaube nicht an Liebe
Sie ist den Schmerz, den du empfindest, niemals wert