You Take My Breath Away deutsche Übersetzung
von Queen

Ooh-oh
Ooh-oh nimm es, nimm es mir
Ooh-oh raub mir den Atem
Ooh-oh du raubst mir den Atem

Schau in meine Augen und du wirst sehen dass ich der einzige bin
Du hast meine Liebe eingefangen
Mein Herz gestohlen
Mein Leben verändert

Jedesmal wenn du dich bewegst
zerstörst du meinen Verstand
Und wie du mich berührst
verliere ich die Kontrolle und zittere tief innen drin
Du nimmst mir den Atem

Du kannst mich zum Weinen bringen
mit einem einzelnen Seufzer (bitte weine nicht mehr)
Jeden Atemzug den du nimmst
Jedes Geräusch, dass du machst
ist ein Geflüster in meinem Ohr


Ich könnte mein ganzes Leben nur für einen Kuss aufgeben
Ich würde bestimmt sterben
wenn du mich zurückweist
Du nimmst mir den Atem

Also bitte geh nicht
Lass mich hier nicht alleine
Ich werde immer so einsam von Zeit zu Zeit
Ich werde dich finden
wohin du auch gehst
Ich werde genau hinter dir sein
bis zum Ende der Welt
Ich werde nicht einschlafen können bis ich dich gefunden habe
nur um dir zu sagen
dass du mir den Atem nimmst

Ich werde dich finden
wohin du auch gehst, ooh
bis zum Ende der Welt
Ich werde nicht schlafen können bis ich dich gefunden habe
um dir zu sagen wenn ich dich gefunden habe
dass ich dich liebe

Nimm mir den Atem
Nimm mir den Atem
Nimm mir den Atem