My Melancholy Blues deutsche Übersetzung
von Queen

Eine weitere Party ist vorbei
Und ich bin vollkommen nüchtern zurück gelassen
Mein Baby hat mich verlassen wegen jemand Neuem
Ich will nicht darüber reden
Will es vergessen
Will berauscht sein mit diesem besonderen Gebräu
So komm und hol mich
Lass mich
versinken in dem komischen Gefühl
Das sagt, mein Herz ist auf einem Allzeittief - so
Erwarte nicht Dass ich mich perfekt benehme
Und dieses sonnige Lächeln trage
Meine Vermutung ist, dass ich im Bewölkten und Trüben stehe
Versuche nicht mich aufzuhalten
Weil ich bald auf dieses stürmische Wetter zusteuern werde
Ich errege leichtes Aufsehen
Mit dieser neuen Besetzung
Ich bin permanent verklebt
Mit dieser außergewöhnlichen Stimmung, so rutsch jetzt rüber
Lass mich übernehmen
Mit meinem melancholischem Blues


Ich errege leichtes Aufsehen
Mit dieser neuen Besetzung
Ich bin in den Nachrichten
Ich gewöhne mich gerade an meine neue Darstellung
So komm in mein Gehege
Und treffe meinen
Melancholischen Blues