Another One Bites the Dust (with commentary) deutsche Übersetzung
von Queen

Lass uns gehen

Steve geht vorsichtig die Straße entlang
Mit seiner Krempe tief nach unten gezogen
Es ist kein Geräusch, sondern das Geräusch seiner Füße
Maschinengewehre, bereit zu gehen
Bist du bereit, hey, bist du bereit dafür?
Hängst du an der Kante deines Sitzes?
Aus der Tür reißen die Kugeln
Zum Klang des Taktes, yeah

Noch einer beißt ins Gras
Noch einer beißt ins Gras
Und ein anderer geht und ein anderer geht
Noch einer beißt ins Gras
Hey, ich werde dich auch bekommen
Noch ein anderer beißt ins Gras


Wie denkst du, dass ich gut auskommen werde
Ohne dich, wenn du weg bist
Du hast mich für alles genommen, was ich hatte
Und hast mich selbst rausgeschmissen
Bist du glücklich, bist du zufrieden?
Wie lange kannst du die Hitze aushalten
Aus der Tür reißen die Kugeln
Zum Klang des Taktes, Achtung

Noch einer beißt ins Gras
Noch einer beißt ins Gras
Und ein anderer geht und ein anderer geht
Noch einer beißt ins Gras
Hey, ich werde dich auch bekommen
Noch einer beißt ins Gras

Hey

Oh nimm es - Beißt ins Gras, beißt ins Gras
Hey, noch einer beißt ins Gras
Noch einer beißt ins Gras, ow
Noch einer beißt ins Gras he he
Noch einer beißt ins Gras, haaaa
Oh, schießen sie heraus


Es gibt viele Möglichkeiten, einen Mann zu verletzen
Und ihm zu Boden zu bringen
Du kannst ihn schlagen
Du kannst ihn betrügen
Du kannst ihn schlecht behandelt und ihn verlassen
Wenn er unten ist
Aber ich bin bereit, ja, ich bin bereit für dich
Ich stehe auf meinen eigenen Füßen
Aus der Tür reißen die Kugeln
Wiederholend zum Klang des Taktes

Noch einer beißt ins Gras
Noch einer beißt ins Gras
Und ein anderer geht und ein anderer geht
Noch einer beißt ins Gras, yeah
Hey, ich werde dich auch bekommen
Noch einer beißt ins Gras
Schießen sie heraus