Hör gut zu English translation
von Pur

I have a good and healthy five kilos of excess weight
A crooked thing called a nose
Adorns my face
And how I ended up with a woman like you, I don’t know

Between sky-high elation and deathly despair
I’ve often annoyed you
Rarely shown consideration
But I’m serious about this
I was, am, and will remain in love with you

I’ll show you my old trick again
I sit at the piano with puppy eyes
And you know
What that means
Hey

Listen closely, you are my happiness
And I sing you my songs
And I don’t take any of them back
I love you more and more


Listen closely, you are my happiness
Not always
But again and again
I am totally enchanted by you
You are my real, pure happiness

I am your tiger, I am your chief, cuddly bear
The truth probably lies somewhere in between
A man has it tough these days
You stole my heart
Never give it back
A jungle of everyday life and we are in the middle of it
I’d constantly get lost
But you manage it
You find the way, our own way
Because I am with you

You can never be mad at me for long
Because I always come up with something nice
For you
And that sounds quite amazing

Listen closely, you are my happiness
And I sing you my songs
And I don’t take any of them back
I love you more and more


Listen closely, you are my happiness
Not always
But again and again
I am totally enchanted by you
You are my pure happiness

Between supermarket shelves
A young man crawls
And searches confusedly for his happiness
He sees her
And he says nothing
And he doesn’t shout
No, he sings

Listen closely, you are my happiness
And I sing you my songs
And I don’t take any of them back
I love you more and more

Listen closely, you are my happiness
Not always
But again and again
I am totally enchanted by you
You are my pure happiness

Listen closely, you are my happiness
You are my happiness
You are my happiness
You are my happiness (Listen closely)
Listen closely, you are my happiness
Ooh, you are my happiness
Ooh, you are my happiness
You are my happiness (Listen closely)
Listen closely, you are my happiness
Heeyy, you are my happiness...