She Loves Me 4 Me deutsche Übersetzung
von Prince

Mit diesem hier kann ich sein, was ich sein will
Ich muss niemandes Fantasie befriedigen
Ich könnte noch dreihundert Melodien schreiben
Für sie sind es nur drei, denn diese eine
Sie liebt mich für mich

Mit dieser hier muss ich mich nicht mal kämmen
Ich kann anziehen, was ich will oder nichts, es ist ihr egal
Ich muss nicht mal mit ihr Achterbahn fahren, verstehst du?

Denn diese hier, diese hier
Sie liebt mich für mich


Am Morgen
Wenn ich aufstehe und ihre Augen sehe
Tief in meine blicke
Finde ich einen besseren Ort
Ihr kann ich alle meine Geheimnisse erzählen
Ich muss sie nicht schwören lassen, sie würde es nie jemandem erzählen
Außerdem bin ich der Einzige, den sie jemals sehen will

Denn diese eine, ehrlich gesagt
Sie liebt mich für mich

Wenn die Nacht hereinbricht
Und sie ruft
renne ich an ihre Seite
Denn sie hat das Auto, das ich gerne fahre
Ich fahre es gerne

Damit kann ich das Haus meiner Mama übernehmen
Und ich muss mir keine Sorgen machen, was in ihren Mund rein und raus geht
Alles was sie braucht ist ein kleines Trinkgeld
Sie mag kein Rindfleisch

Sie liebt mich einfach um meiner selbst willen
Sie liebt mich einfach für mich

Das hier, das hier, ooh
Sie liebt mich für mich