Raspberry Beret deutsche Übersetzung
von Prince

Yeah

Ich hatte nen Teilzeitjob in nem Ramschladen
Mein Boss war Mr. McGee
Er sagte mir einige Male, dass er meinen Typ nicht mag
Weil ich ein bisschen zu enstpannt war

Scheint so, dass ich gerade damit beschäftigt war so ziemlich nichts zu tun
Allerdings anders als am Tag davor
Als ich sie sah, ooh, ich sah sie
Sie kam rein durch die Ausgangstür, die Ausgangstür

Sie trug ne
Himbeerfarbene Baskenmütze
Die Sorte, die man im Second-Hand-Laden findet
Ne himbeerfarbene Baskenmütze
Und wäre es warm, würde sie auch nicht viel mehr tragen
Ne himbeerfarbene Baskenmütze
Ich glaube, ich liebe sie


So wie sie aussah
hat sie mich allen Ernstes gefragt
Ob ich was von ihr will
Also packte ich sie einfach hinten auf den Sitz meines Motorrades
Und wir fuhren runter zur Farm vom alten Johnson

Ich sagte, also trübe Tage haben mich noch nie wirklich angeturnt
Aber irgendwie verband ich die Wolken auf einmal mit ihr
Sie war nicht die Hellste
Aber als sie mich küsste
War mir klar, dass sie wusste, wie sie auf ihre Kosten kommt

Sie trug ne
Himbeerfarbene Baskenmütze
Die Sorte, die man im Second-Hand-Laden findet
Ne himbeerfarbene Baskenmütze
Und wäre es warm, würde sie auch nicht viel mehr tragen
Ne himbeerfarbene Baskenmütze
Ich glaube, ich liebe sie

Der Regen klingt so cool, wenn er auf das Scheunendach fällt
Und die Pferde fragen sich, wer du bist
Der Donner überdröhnt, was der Blitz sieht
Du fühlst dich wie ein Filmstar


Hört mal
Man sagt das erste Mal sei nicht das tollste
Aber ich sag euch
Hätte ich die Chance alles noch einmal zu machen
Würde ich nicht eine Handbewegung ändern
Weil, Baby, ich lauf zur Höchstform auf
Bei einem Klassemädchen, so wie sie es damals war

(Ne Himbeerfarbene Baskenmütze)
Die Sorte, die man (die Sorte, die man)
Die Sorte, die man (im Second-Hand-Laden findet)
Oh no no
(Ne Himbeerfarbene Baskenmütze)
(Und wäre es warm)
Wo sind nur die ganzen Himbeerfrauen geblieben? (würde sie auch nicht viel mehr tragen)
Yeah (Ne Himbeerfarbene Baskenmütze)
Ich glaub, ich glaub, ich glaub ich liebe sie

(Ne Himbeerfarbene Baskenmütze)
No No No
No No No (die Sorte, die man)
(im Second-Hand-Laden findet)
(Ne Himbeerfarbene Baskenmütze)
Sagt mir doch
Wo sind nur die ganzen Himbeerfrauen geblieben? (und wäre es warm)
(würde sie auch nicht viel mehr tragen)
(Ne Himbeerfarbene Baskenmütze)
Ich glaub, ich liebe...