Why Did I Ever Like You deutsche Übersetzung
von P!nk

Barabarabaraadada
Es gab heute ein Erdbeben der Stärke 5,8
und es hat mich zum Nachdenken gebracht.
Ich würde immer noch all meinen Hass für dich empfinden,
selbst wenn ich alles verlieren würde.

Was habe ich gesagt?
Warum schüttelst du deinen Kopf?
Du weißst, du hast mich falsch behandelt.
Vielleicht bin ich verrückt, es ist alles in meinem Kopf,
aber ich möchte, dass du mein Liebling bist.

Warum habe ich dich jemals gemocht?
Was habe ich gesehen?
Was auch immer es war, es muss irgendeine Art der Illusion gewesen sein.
Ein magischer Trick gegen mich.

eh eh eh eh [öfter wiederholt]

Es ist schwer zu glauben, dass ich jemals über irgendetwas gelacht habe, was du sagtest,
denn du bist einfach nicht lustig.
Wer hätte geglaubt, dass ich dich all diese Dinge machen lasse.
Oh, ich glaube, es war ein Witz auf meine Kosten.


Ich habe versucht ruhig zu sein.
Ich habe sogar alle meine Freunde gefragt,
ob sie mir helfen können, durchzukommen.
Aber alles was ich sehe, ist dein Gesicht
an meinem Lieblingsort
und ich kann nicht aufhören mich zu fragen, warum.

Warum habe ich dich jemals gemocht?
Was habe ich gesehen?
Was auch immer es war, es muss irgendeine Art der Illusion gewesen sein.
Ein magischer Trick gegen mich.

eh eh eh eh [öfter wiederholt]

Yeaaahhheee

ich habe versucht ruhig zu sein.
Ich habe sogar alle meine Freunde gefragt,
ob sie mir helfen können, durchzukommen.
Aber alles was ich sehe, ist dein Gesicht
an meinem Lieblingsort
und ich kann nicht aufhören mich zu fragen, warum.

Warum habe ich dich jemals gemocht?
Was habe ich gesehen?
Was auch immer es war, es muss irgendeine Art der Illusion gewesen sein.
Ein magischer Trick gegen mich.

eh eh eh eh [öfter wiederholt]


Sag mir, warum habe ich
Warum habe ich dich jemals gemocht.
Was habe ich gesehen?
Was auch immer es war, es muss irgeindeine Art der Illusion gewesen sein.
Ein magischer Trick gegen mich.