We Could Have It All deutsche Übersetzung
von P!nk

Es gab keine schwarzen Katzen in unserer Vergangenheit.
Ich war gefesslt, habe Risse in den Bürgersteig getreten.

Jeder dachte, wir würden diejenigen sein, die alles haben.
Ich könnte die sein, wir könnten die sein, die es haben.

Zuerst Neid, dann kommt die Scham,
dann Geheimnisse und dann der Vorwurf.
Die stille Resignation auf deinem Gesicht.
Du hast auf deinem Waffenstillstand gesprochen.
Du hast aufgewühlt und du hast verletzt.
Es gibt nichts mehr zu beweisen.

Immer, immer könnten wir sein,
was du mir versprochen hast.
Waren wir nicht so nah, so nah?
Wir hatten es fast.
Immer, immer kannst du kriegen, was du willst,
aber nicht, was du brauchst.
Eines Tages, eines Tages du und ich.


Wir könnten alles haben (Wir könnten alles haben, wir könnten alles haben)
Wir könnten alles haben (Wir könnten alles haben, wir könnten alles haben)
Wir könnten alles haben (Wir könnten alles haben, wir könnten alles haben)
Wir könnten alles haben (Wir könnten alles haben, wir könnten alles haben)

Es gab keine zweiten Gedanken in meinem Kopf.
Es gab keine Monster unter unserem Bett.

Jeder dachte, wir würden diejenigen sein, die alles haben.
Ich hätte diejenige sein können.
Wir hätten diejenigen sein können, die es haben.

Zuerst Neid, dann kommt die Scham,
dann Geheimnisse und dann der Vorwurf.
Die stille Resignation auf deinem Gesicht.
Du hast auf deinem Waffenstillstand gesprochen.
Du hast aufgewühlt und du hast verletzt.
Es gibt nichts mehr zu beweisen.

Immer, immer könnten wir sein,
was du mir versprochen hast.
Waren wir nicht so nah, so nah?
Wir hatten es fast.
Immer, immer kannst du kriegen, was du willst,
aber nicht, was du brauchst.
Eines Tages, eines Tages du und ich.


Wir könnten alles haben (Wir könnten alles haben, wir könnten alles haben)
Wir könnten alles haben (Wir könnten alles haben, wir könnten alles haben)
Wir könnten alles haben (Wir könnten alles haben, wir könnten alles haben)
Wir könnten alles haben (Wir könnten alles haben, wir könnten alles haben)

Wir haben nichts übrig, was wir verlieren könnten.
Wir haben nichts übrig, was wir beweisen müssten.
Du und ich kennen die Wahrheit.
Es gab nichts anderes, was wir hätten tun können.

Immer, immer könnten wir sein,
was du mir versprochen hast.
Wir sind so nah, so nah, oder?
Wir hatten es fast.
Immer, immer krannst du das kriegen, was du willst,
aber nicht, was du brauchst.
Eines Tages, eines Tages du und ich.

Wir könnten alles haben (Wir könnten alles haben, wir könnten alles haben)
Wir könnten alles haben (Wir könnten alles haben, wir könnten alles haben)
Wir könnten alles haben (Wir könnten alles haben, wir könnten alles haben)
Wir könnten alles haben (Wir könnten alles haben, wir könnten alles haben)
Wir könnten alles haben (Wir könnten alles haben, wir könnten alles haben)
Wir könnten alles haben (Wir könnten alles haben, wir könnten alles haben)
Wir könnten alles haben (Wir könnten alles haben, wir könnten alles haben)
Wir könnten alles haben (Wir könnten alles haben, wir könnten alles haben)