Stupid Girls deutsche Übersetzung
von P!nk

Dummes Mädchen, dumme Mädchen, dumme Mädchen
Vielleicht wenn ich mich so aufführe, dann ruft der Typ mich zurück
Porno Paparazzi Mädchen, ich will kein dummes Mädchen sein

Geh in die Designerläden, dort wirst du sie finden
Sie lachen so laut, dass all die Normalos sie anstarren
Suchen nach einem Macker, der den Champagner bezahlt
(Ein bisschen angeben)
Wo sind die Träume von einem weiblichen Präsidenten hin?
Sie tanzt im Video neben 50 Cent
Sie reisen in Gruppen von 2 oder 3
Mit ihren zuckersüßen Hündchen und ihren superknappen T-Shirts
Wo, ja, wo sind all die schlauen Leute hin?
Wo, ja, wo könnten sie sein?

Vielleicht wenn ich mich so aufführe, dann ruft der Typ mich zurück
Porno Paparazzi Mädchen, ich will kein dummes Mädchen sein
Baby, wenn ich mich so aufführe und mein blondes Haar zurückwerfe
Meinen BH so ausstopfe, ich will kein dummes Mädchen sein


(Wir analysieren das jetzt mal)
Die Krankheit breitet sich aus wie eine Epidemie
Ich hab Angst, dass es kein Heilmittel gibt
Die Welt glaubt es und ich werde verrückt
Ich halt das nicht mehr aus
Ich bin so froh, dass ich da nie reinpassen werde
Das werde ich nie sein
Ausgestoßene und Mädchen mit Visionen
Das will ich sehen
Desaster, überall um mich herum
Die Welt verzweifelt
Ihre einzige Sorge
Wird das meine Haare ruinieren?

Vielleicht wenn ich mich so aufführe, dann ruft der Typ mich zurück
Porno Paparazzi Mädchen, ich will kein dummes Mädchen sein
Baby, wenn ich mich so aufführe und mein blondes Haar zurückwerfe
Meinen BH so ausstopfe, ich will kein dummes Mädchen sein

Oh mein Gott, Leute, ich sowas von mehr als 300m Kalorien
Das war so nicht sexy, nein
Gute Idee, kann ich die mal haben?
Ich werde schlank sein

Mach dein Ding, mach dein Ding, mach dein Ding
Ich mag das, ich mag das, ich mag das
Süße, wirst du mich ficken, Mädchen, dumm wie ein glückliches Mädchen
Ich halt die Klappe und du bläst mir einen, dummes Mädchen

Mach dein Ding, mach dein Ding, mach dein Ding
Ich mag das, ich mag das, ich mag das
Süße, wirst du mich ficken, Mädchen, dumm wie ein glückliches Mädchen
Ich halt die Klappe und du bläst mir einen, dummes Mädchen

Baby, wenn ich mich so aufführe und mein blondes Haar zurückwerfe
Meinen BH so ausstopfe, ich will kein dummes Mädchen sein


Vielleicht wenn ich mich so aufführe, dann ruft der Typ mich zurück
Porno Paparazzi Mädchen, ich will kein dummes Mädchen sein
Baby, wenn ich mich so aufführe und mein blondes Haar zurückwerfe
Meinen BH so ausstopfe, ich will kein dummes Mädchen sein