Hurts 2B Human deutsche Übersetzung
von P!nk

Wirst du es so schön klingen lassen, auch wenn es das nicht ist?
Keine Wahl, aber es ist die einzige, die wir haben.
Und manchmal werde ich so müde.
Dass ich in meinen Gedanken müde werde.
Du bist die Einzige, die es jemals geschafft hat, dass es aufhört.

Gott, es tut weh, ein Mensch zu sein.
Ohne dich würde ich verlieren.
Und eines Tages werden wir uns der Musik stellen.
Gott, es tut weh, ein Mensch zu sein.

Aber ich habe dich, dich, dich, dich, dich, dich, dich, du (hey)
Und du hast mich, mich, mich, mich, mich, mich, mich auch.

Als wären wir mit der Vorbereitung auf den Unfall beschäftigt.
Als ob wir eine Straße aus Glasscherben entlang gehen würden.
Wenn wir jetzt alle Widrigkeiten besiegen.
Wir sind es gegen die Welt.
Du kannst dich auf mich verlassen.
Du weißt, dass ich dir den Rücken stärken würde.


Gott, es tut weh, ein Mensch zu sein.
Ohne dich würde ich verlieren.
Und eines Tages werden wir uns der Musik stellen.
Gott, es tut weh, ein Mensch zu sein.

Aber ich habe dich, dich, dich, dich, dich, dich, dich, du (hey)
Und du hast mich, mich, mich, mich, mich, mich, mich auch.
Aber ich habe dich, dich, dich, dich, dich, dich, dich, du (hey)
Und du hast mich, mich, mich, mich, mich, mich, mich auch.

Die Hoffnung schwebt davon.
Wenn du einen Tag in meinen Schuhen verbringen könntest.
Deine Meinung würde sich ändern.
Wenn du gewusst hättest, was ich durchgemacht habe.
Wir wollen dasselbe (Ja, das wollen wir)
Vielleicht verstehst du dann.
Wie es wehtut, ein Mensch zu sein.

Gott, es tut weh, ein Mensch zu sein.
Ohne dich (ohne dich) würde ich verlieren (Ja, ja, ja, ja, ja).
Und eines Tages werden wir uns der Musik stellen.
Gott, es tut weh, ein Mensch zu sein.

Aber ich habe dich, dich, dich, dich, dich, dich, dich, du (hey)
Und du hast mich, mich, mich, mich, mich, mich, mich auch.
Aber ich habe dich, dich, dich, dich, dich, dich, dich, du (hey)
Und du hast mich, mich, mich, mich, mich, mich, mich auch.


Oh Gott, es tut weh, ein Mensch zu sein.