Hell Wit Ya deutsche Übersetzung
von P!nk

Was ist das?
Ich habe gehört, du hast ein neues Fräulein.
Haben gerade erst Schluss gemacht, also
du weißst, dass ich angepisst bin.
Sie sagen, du bist treu.
Ich glaube diesen Scheiß nicht, oh nein, oh nein.

Oh, ich habe versucht so zu tun, als würde es mich nicht kümmern,
aber es scheint nicht fair zu sein.
Du bist so gut zu ihr
und ich habe versucht vorzugeben, dass ich nicht
all die Dinge sehe, die du tust,
die du nicht für mich tun konntest.


Ich war in dich verliebt.
Fahr zur Hölle.
Denn du wolltest mich nicht richtig behandeln.
Ich war in dich verliebt.
Fahr zur Hölle.
Denn du wolltest mich nicht richtig behandeln.
Jetzt hast du ein weiteres Mädchen in deinem Leben,
gibst ihr Liebe jeden Tag, jede Nacht.
Ich war in dich verliebt.
Fahr zur Hölle.
Denn du wolltest mich nicht richtig behandeln

Also, ich höre,
dass ich die Hure schonmal getroffen habe.
(Ja, ich erinnere mich an die Zeit, als wir zum Pizza Hut gegangen sind und du mir erzählt hast, sie wäre deine Cousine)
I höre, du hast gelernt, Türen zu öffnen.
(Wann bist du zu so einem verdammen Gentleman geworden?)

Oh, ich habe versucht so zu tun, als würde es mich nicht kümmern,
aber es scheint nicht fair zu sein.
Du bist so gut zu ihr
und ich habe versucht vorzugeben, dass ich nicht
all die Dinge sehe, die du tust,
die du nicht für mich tun konntest.


Ich war in dich verliebt.
Fahr zur Hölle.
Denn du wolltest mich nicht richtig behandeln.
Ich war in dich verliebt.
Fahr zur Hölle.
Denn du wolltest mich nicht richtig behandeln.
Jetzt hast du ein weiteres Mädchen in deinem Leben,
gibst ihr Liebe jeden Tag, jede Nacht.
Ich war in dich verliebt.
Fahr zur Hölle.
Denn du wolltest mich nicht richtig behandeln.

Was macht sie mit dir,
um dich dazu zu bringen, ihr alles zu geben,
was du niemals für mich getan hast.
Nenn es Eifersucht,
aber es tötet mich.
Denn all die Zeit,
in der du mein gewesen bist,
hast du mich nicht richtig behandelt.
Nein, nein, nein, du hast mich nicht richtig behandelt.
Nein, nein, nein.

Ich war in dich verliebt.
Fahr zur Hölle.
Denn du wolltest mich nicht richtig behandeln (mich richtig behandeln)
Ich war in dich verliebt.
Fahr zur Hölle.
Denn du wolltest mich nicht richtig behandeln.
Jetzt hast du ein weiteres Mädchen in deinem Leben,
gibst ihr Liebe jeden Tag, jede Nacht.
Ich war in dich verliebt.
Fahr zur Hölle.
Denn du hast mich nicht richtig behandelt.

Ich war verliebt.
Ich, ich war in dich verliebt.
Fahr zur Hölle.
Denn du wolltest mich nicht richtig behandeln.
Du wolltest mich nicht richtig behandeln.
Jeden Tag und Nacht.
Fahr zur Hölle.