Catch Me While I’m Sleeping deutsche Übersetzung
von P!nk

Dadada dadada
Dadada dadada
Dadada dadada
Dadada dadada

Wie oft hast du mir gegenüber gesessen
und wie oft hast du mir erzählt, dass du mich verlässen würdest? (ohhhh)
Ich versuche nicht zuzuhören,
denn es ist immer das Gleiche.
Und warum (warum)
warum glaubst du stets, dass ich
ich dir jemals das geben könnte, was du brauchst? (Ohhhh)
Baby, baby, bitte lege nicht dein Vertrauen in mich.
Ich weiß nicht, was zu sagen ist,
denn für mich ist das alles irgendwie ein Traum.

Du kannst mich fangen, während ich schlafe, Liebling,
während ich auch träume.
Es ist ein einsamer, einsamer, einsamer Ort für mich, Baby.
Für dich muss es ebenfalls einsam werden.


Und Menschen fallen ständig in Liebe und dann wieder raus.
und es kann auch ziemlich schmerzhaft sein.
Und vielleicht, ohh, vielliecht bin ich nicht stark genug.
Traurig, aber wahr.
Also sag mir, was ist der Nutzen? (Ohhh)

Du kannst mich fangen, während ich schlafe, Liebling,
Vielleicht während ich auch träume.
Es ein einsamer, einsamer, einsamer Ort für mich, Baby (Ohhh)
Für dich muss es ebenfalls einsam werden.

(Fang mich, wenn)
Also fang mich, während ich schlafe
(Ich bin in meinen Träumen)
(Fang mich, wenn ich einschlafe)
Wenn ich auch träume.
(Fang mich, wenn ich einschlafe)
Also fang mich, während ich schlafe, ohhh, Yeahhh, ohhh
Fang mich, während ich weiterschlafe,
vielleicht, während ich auch träume.
Es ist ein einsamer, einsamer, einsamer Ort für mich, Baby (Ohhh)
Für dich muss es ebenfalls einsam werden.

Also fang mich, während ich schlafe, ohhh
Vielleicht, während ich auch träume, ohhh
Es ein einsamer, einsamer, einsamer Ort für mich, Baby (Ohhh)
Für dich muss es ebenfalls einsam werden.


Dadada dadada
Dadada dadada
(Fang mich, während ich falle)
Dadada dadada
Dadada dadada